Dabingforum.cz

Ohromná škoda, bál jsem se toho, že to tak dopadne

Zajímalo by mě, které dvě jsou ty přeobsazené. Ale jestli je to opravdu tak, že z hlediska peněz s nima byla možná domluva a žádné ohrožení rozpočtu by nepřicházelo v úvahu, pak jsou dotyční na Nově (popř. i ve studiu, ale nemyslím si, že by to pocházelo od nich) opravdu dementi. Vzhledem k tomu, jak dlouho se na tom už dělá, je to nehorázná sviňárna.

Bohužel je pravda, že poslední řady už tvůrci jen vaří z vody, o dřívějších kvalitách se už nedá mluvit, a úvod zatím poslední u nás vysílané řady to dorazil ze všech stran. Ale tím spíš bych to ještě nezhoršoval dalším huntováním dabingu, navíc jen proto, že ta a ta je v agentuře.

Tak samozřejmě je kvalita dabingu a kvalita seriálu. Zatímco dabing byl po celý seriál na poměrně slušné úrovni, tak kvalita seriálu šla dolů po odchodu Marka Kellera (možná ještě pár dobrých dílů s Reném Steinkem). A to je prosím hodně dávno.

Od té doby, co se seriál vysílá na Fandovi, ho nějak nestíhám sledovat, vlastně vůbec ne. Ale kvalita seriálu dolů jde, to je fakt. To jsem bohužel taky zaznamenal.

Chtěl bych se zeptat jak je dobrý režisér Tomáš Tintěra?

To je otázka... Pan Tintěra má na svém kontě hned několik kultovních dabingů jako: Jurský park, Jumanji, Kokosy na sněhu, Lhář, lhář, Kutil Tim, avšak nevim jestli v posledních letech zlenivěl či co, ale o jeho nynějších dílech nikdy nevím, co si mám myslet, protože se tam občas objevují takové boty Ale jestli jde o Kobru (která kvalitativně není bůh ví na jaké úrovni), tak je myslím v poměrně dobrých rukou.

Tak jsem slyšel přímo od pana Tůmy že dabing zůstává u Kobry 11 kvalitou zachována

tak takovou panenku dabuje Vondrová ? a herečku narozenou v roce 71, kterou dabovala paní Seidlová, nahradí mladě znějící Sochorová, to si divák změny fakt nevšimne...hlavně ta Š.Vondrová, však mladé dabérky v agnetuře nemáme ...

Viděl jsem třetí díl a Kaňkovský tam opravdu je - v úvodu, titulcích i na Bonrathovi. U nových dabérek jsem smazal roli, protože si 100% nejsem jistý, která jakou postavu dabuje. Tito lidé ale zazní v titulkách.

Pan Kaňkovský tam určitě nebude v titulcích, bernyz kde jsi tu informaci zjistil? A seriál teprve bude od 4.7.2015 na TV Fanda ve 20.20 dva díly za sebou.