Ahsoka / Ahsoka

[BlueShadow24Cz]

Proč Tomáš Juřička nebyl obsazený na C-3PO, hlídá Disney vůbec svoje projekty nebo k čemu tam je vůbec titulkách zmíněný, že to kontrolují lidi u Disneyho, když stejně nejsou schopný si pohlídat, ani lidi kteří to dabují u nás ten Star Wars?

přijde mi že od té doby co máme Disney+, tak dabing místo toho aby se zlepšoval, tak se v některých projektech jenom zhoršuje, někdy si říkám že kdyby nebyl Marvel nebo Star Wars u Disneyho možná by mu to i prospělo.

[John B]

Protože ho od epizody VII dělá Jaroslav Plesl

[BlueShadow24Cz]

Vážně a kde se vymyslelo spojení že ho musím mluvit Juřička?

Děkuji za informaci.

[Darth Vader]

No, to by mě taky zajímalo. Vždyť ho Tomáš Juřička daboval snad všude, dokonce i v lego Star Wars seriálech, kde se na nějaké dodržování moc nehledělo.

[bondicek98]

I v Povstalcích

[Stephano]

Včera jsem zkouknul všechny díly. Jsem opravdu moc rád za Apolenu Veldovou, která má krásný hlas, ať už dabuje záporačku či kladnou postavu. Winterová si s Ahsokou poradila skvěle. Potěšilo mně zachování Terky Martínkové a Niny Horákové. I když i já jsem zvyklý na Bohumila, jeho nástupce Anakina zvládl a ani jednou mně nerušil. U Reye Stevensona bych byl moc rád za Jirku Dvořáka, protože Řím budu mít pod kůži s ním už do konce života. Jakub Saic zraje jako víno. Lukáš Hlavica je stejně neokoukaný jako Apolena, takže jsem měl hodně velkou radost. Na Trawna přesně ten typ, klidný a zároveň pekelný. U Vadera chápu volbu Etzlera. A bude zajímavé, kde ho ještě uvidíme. Marek Vašut mi v Rogue One sedl více. Je fakt, že je možná méně temnější, ale zase v něm cítím větší moudrost a "strojové neplýtvání emocí", které Vader má a patří to k němu.

Hudba a samurajské souboje mně potěšily nejvíce. A taky roztomilí domorodci s krunýřem.

[Joe Black]

Předem se omlouvám za lehký off topic, ale Apolena Veldová je skvělá i na divadle, přesně ze stejných důvodů, co zmiňuješ - je jedno, jestli hraje roli vážnou, komickou, kladnou nebo zápornou... je jednoduše skvělá herečka, což je v její kombinaci s tím, že je i skvělá dabérka prostě kombo k nezaplacení.

Ne vždycky tyhle dvě složky každý v dabingu má. Vrací se to k tomu, co zmiňuje v rozhovorech o dabingu hodně herců, že "dobrý herec ještě automaticky nemusí znamenat dobrý dabér" a naopak.

[Harper66]

Kdo sakra muze za to, ze Anakin nemel puvodniho dabera z filmu a serialu clone wars!!!!!! Me to tak zkazilo naladu, kdyz mel uplne jiny hlas, nez na ktery jsem byl u neho zvykly pres 20 let!!!! Tohle se fakt nepovedlo. Toho kdo to mel na starosti bych zavrel na dozivoti!!

[John B]

Skrz to, že studio dříve Bohumila Švarce ml. na Anakina normálně obsazovalo (Obi-Wan Kenobi, Clone Wars), tak bych tipoval přímo Bohumila Švarce ml. Mimo to, Marek Lambora byl naprosto skvělý a dával mu takový super přidrzlý tón, což na charakter Anakina vyloženě sedí a podle mě je na postavu lepší než Švarc. A když jsem u toho, tak celý dabing byl moc fajn a to Star Wars zní v češtině prostě fakticky skvěle. Nejprve jsem si říkal, že Nina Horáková nebude moc sedět na hranou Sabine, ale bylo to v pohodě. Kateřina Winterová je na Rosario Dawson boží (takže doporučuji i Strašidelný dům, kde má více emoční postavu) a Miloslav Mejlzlík mi nepřišel špatný a k postavě se hodil.