Dabingforum.cz

Teď jsem si to pustil. Je to paní Miluše Šplechtová. Tak jsem zvědavý, jak dabing nakonec dopadne. Třeba se nakonec v závěrečné řadě k českému znění vrátím.

lichometnik píše: ↑10 říj 2023 20:44 Teď jsem si to pustil. Je to paní Miluše Šplechtová. Tak jsem zvědavý, jak dabing nakonec dopadne. Třeba se nakonec v závěrečné řadě k českému znění vrátím.

Vazne to je pani Splechtova? Mne to v novem traileru nezni jako ona.... jinak co jsem poslouchal novy trailer v originale a pak v dabingu, tak mne to znelo dost podobne originalu, tak se tesim.

Neví někdo, jak je to s dabingem 6. série?

czmiki píše: ↑18 lis 2023 17:19 Neví někdo, jak je to s dabingem 6. série?

Obsazeni je jiz na 1. strance napsane. Jinak nevim, jestli je to dabingem, ale tahle rada me bavi zatim o nekolik levelu vic nez ta predesla. Splechtova podava skvely vykon, srovnatelny s 1. a 2. radou s H. Kusnjerovou, Sevcikova mi nesedla uplne ve 3. - 4. serii, coz neni chyba jeji, snazila se bezesporu skvele a tady me vsichni ukamenuji, ale me na roli kralovny proste nesedla (ma proste moc emotivni hlas), o fiasku v 5. rade uz uplne pomlcim. Splechtova a Laurinova by si zaslouzili nejakou dabingovou nominaci. Trochu mne vadil J. Carda ve vedlejsich rolich a prekvapila zmena rezisera, nicmene radost z dabingu.

Jasně, obsazení jsem postřehl, jen marně zjišťuji, kdy by měla jít česká verze ven. Měl jsem za to, že vycházela zároveň s EN, ale možná už mne klame paměť

czmiki píše: ↑18 lis 2023 17:53 Jasně, obsazení jsem postřehl, jen marně zjišťuji, kdy by měla jít česká verze ven. Měl jsem za to, že vycházela zároveň s EN, ale možná už mne klame paměť

Na Netflixu je cz audio jiz od data premiery 16. 11.