Domek z Karet / House of Cards

[fabec122]

V epizodě 4x07 podle mě určitě Walkera nemluví Vladislav Beneš

[Jirka007]

no to máš pravdu, taky jak sem se v Úterý díval tak jsem to postřehl, ale Walker bude ještě ve 4x12, když teda nedostal Walker Beneše mohl dostat generála Brockharta

[Richard Spitzer]

Zdravím, nevím, jestli to tady někde už nezaznělo a není to ani tak otázka dabingu. Nicméně by mě zajímalo, jak dělají v Domě z karet ty české texty, které se objevují na mobilu některých postav, případně v titulcích zpráv apod. Nikde jinde jsem to dosud neviděl. To dostane dabingové studio nějakou možnost do obrazu "vpisovat", nebo jak to funguje?

[lichometnik]

Jelikož v seriálu již Ilona Svobodová dabuje, tak doufám, že v 6. sérii vyberou na Diane Lane skvělou Nelu Boudovou.

[Ištván87]

Hrozná škoda, že Cathy Durantovou v seriálu nedabuje paní Vlasta Peterková. Když pominu tu neuvěřitelnou podobu, tak mají i dost podobné hlasy.