Pobřežní hlídka / Baywatch: Pobřežní hlídka / Baywatch / Baywatch Hawaii

[kubik-dulik]

a nikdy jsem si nevšimla, že vedlejší postavy dabují dabéři hl. postav

To já tenkrát nějak taky ne, ale to mi bylo asi 10 a nějak to dabérsky neprožíval. Jenom nechápu, že v tom Brně neměli někoho na vedlejší role chvílema se to nedá poslouchat; novou verzi bych ale taky nepřežil...

[kubik-dulik]

V 7. sérii také Drahomíra Kočová - Alexandra Paul

[kubik-dulik]

U 9.série ještě Zuzana Slavíková - Jennifer Campbell (Neely Capshawová-Buchannonová) - skoro jsem nepoznal rozdíl, herečka je Geně Lee Nolin hodně podobná

Tomáš Čisárik (pobřežní stráž 320), Jan Grygar - Rick Cramer (Arnold)

[Mark LS]

U 10.série je Jason Momoa dabován Ladislavem Běhůnkem a 11.sérii ani nemusíš mít předepsanou, protože v Česku nebyla bohužel nikdy odvysílaná.

[Michaela_]

Momoa a Běhůnek jo? si neumím představit, vždyt v Baywatch to byl ještě takovej koloušek, mnohem více by mu pasoval Tomáš Čisárik, tu 10. sérii dávají ted ?

[Mark LS]

Ne, Relax se na 10.sérii bohužel nezmohl, po skončení 9.série pojede další kolečko od 1.série, je pravda, že Běhůnek se na Jasona moc nehodil.

[berka496]

Ne, Relax se na 10.sérii bohužel nezmohl, po skončení 9.série pojede další kolečko od 1.série, Běhůnek se na něj ale tehdy docela hodil, jako jediného si ho z těch nových postav, co v 10.sérii přibudou pamatuju.

Odkud máš tuto informaci? Podle EPG na pozemním digitálu má opravdu běžet 10. řada. Viz příloha. I název epizody "Aloha Baywatch" by tomu odpovídalo.

[kubik-dulik]

Novinářům byl rozeslán program, kde se uvádí, že je vysílána první série.

23. 10. 2014

20.20 Pobřežní hlídka I. (1.)
Krásní, mladí, opálení takoví jsou plavčíci a plavčice v prosluněné Kalifornii

Na webu mají taky napsáno Aloha Baywatch, ale bez uvedení série, tak třeba se na poslední chvíli rozhodli dávat desátou.

[Mark LS]

Tak to je zajímavé, ještě před nedávnem byla ve všech programech uvedena 1.série bez názvu dílu, tak tohle je hold Relax, mění si program ze dne na den, za 10.sérii jsem ale samozřejmě rád.

[videofil]

Desátá série by měla být uvedena jako samostatný seriál, jelikož se jedná o tzv. spin-off, stejně jako Baywatch Nights. Seriál má jiný originální název, odehrává se také v jiném prostředí. Sice v tom někteří původní herci hrají, ale to se děje i u jiných seriálů. Něco jako Kriminálka Las Vegas: spin-offy jsou Miami, New York nebo Hvězdná brána: spin-offem je Hvězdná Brána: Atlantida. Těch příkladů bych určitě našel více. Na IMDB to mají jako vždy špatně.