Komando / Commando

[FragMan]

6.9. na ČT2. Jaký bude asi dabing? Bylo by super, kdyby získali ten druhý...

[HonzaXXII]

ČT???!!! Já bych byl jeden z těch posledních, kdo by na tenhle film nadával, ale je to učebnicový příklad filmu, u nějž bych se vsadil, že ho vysílat nebudou a přenechají ho komerčním televizím.

[Nanamarak]

Tak na ČT dávali např. Zákon mlčení s Chuckem Norrisem, několik filmú se Seagalem, Flash Gordona i nějaké slasher a body horory (Videodrome, Moucha, Halloween (1978) a spoustu dalších filmů od Carpentera). Osobně bych se nezlobil, kdyby takových žánrových snímků vysílali vícero.

[Endy@]

Komando a Terminátor na Čt. Tak to čumím teda.

[-kNiGHT-]

6.9. na ČT2. Jaký bude asi dabing? Bylo by super, kdyby získali ten druhý...

Já bych si tipnul, že bude ten třetí od Primy.

[cretino]

Podle ukázky na FB profilu to bude třetí dabing. Docela vtipná, pěkně ve stylu Primy Cool:))

[Nanamarak]

Škoda, že si ČT vybrala ten nejslabší.

[caus]

Na ČT 2 byl 3.dabing....na 100%

[FragMan]

Přitom by logicky dával smysl ten první, když za týden vysílají Terminátora s kinodabingem. Ale nic proti tomu třetímu, já si na něj už po těch letech i zvykl a obsazení není v žádným případě špatný, jenom se u překladu nemuseli držet tak zpátky, i když tady tipuju určitý zadání od televize.

[Nanamarak]

U VHS dabingu smazat Tůmu (na VHS titulky nemluvil) a připsat Petra Skarkeho.