Smrtonosná zbraň / Lethal Weapon

[Historik]

Včera na Nově stále s tímto dabingem. Hodně špatně upravené dialogy, dabéři neměli šanci se dobře synchronizovat s obrazem. Začátky a konce vět "jakš takš", ale v delších větách chyběl zvukový obsah k obrazu, jakoby chyběla celá slova. Nejvíce to bylo pochopitelně vidět na tzv. velkohubých scénách, tedy u velkých detailů na obličeje hlavních představitelů, ač herecky byli oba hlavní dabéři velmi dobří.