Dabingforum.cz

Michaela2 píše:http://www.tvpohoda.cz/archiv/1770/pall ... -kozinova/ zajímavý a vtipný rozhovor s Luckou, o dabingu od 12. minuty

Jé, to mi Lucka Kožinová udělala velkou radost, v 16. minutě si vzpomene na roli Johany!

tak ještě aby ne, však to byla její největší dabingová role slečna moderátorka ale očividně netušila, o čem mluví

ted koukám, že Lucka je i Rochelle celkem podobná, kdyby měla delší vlasy jako Lucka, tak je to úplně ona

No mě to teda docela překvapilo (pochopitelně příjemně), přece jen, za celých téměř dvacet let žádný jiný dabér, který v Heleně daboval se o své roli nikde ani slůvkem nezmínil. Ale je fakt, že Kožinová si to dabování Johany pořádně užila a vyřádila se na ní, to je poznat, ten smích, intonace, spontánnost, byla fakt výborná.

Jinak s tou podobností, ono více dabérů z Heleny se podobalo hercům, které dabovali. Třeba Simona Postlerová se v 90. letech velmi podobala Cathy Andrieu.

Dialogy a režie:
2009 Odstřelovač