Dabingforum.cz

Ano, je nadabováno a brzo sem přihodíme obsazení deváté série. Ze článku je také zajímavé, že se konečně dočkáme Jekylla!

A co 8 řada ? :O

To nikdo nevíme. Přišlo info o dabingu deváté série.

Příští týden, symbolicky v sobotu 24.12. v 17:55 bude na kanálu FilmBox Premium první díl DEVÁTÉ série Pána času. Obsazení k dispozici máme díky Filipovi a je přidané do úvodního příspěvku. Já bych snad měl možnost si to přes O2 TV nahrát a pak doplnit všechny role...

V UPC budou do ledna vsechny Filmboxy zdarma takze se bude moci na zacatek podivat temer kazdy

To jsem nevěděl. V tom případě je to skvělá zpráva. Jen škoda té vynechané série a bonusů...

Jen doplním Irena Hrubá - Michelle Gomez (Missy)
U hlasu Daleků došlo k vylepšení, takže jsme opět na úrovní AXN. To co Česká televize vylepšila, bylo nyní zadupáno do země.

Z toho příspěvku bych si spíš tipl, že Marika Šoposká - Masie Williams (Ashildr). Ta postava, co je u ní napsaná, vůbec neexistuje - pokud to není nějaké přeložené jméno. Jinak jsem docela rád, že bude Davrose (byť jen v jednom dílu) dabovat pan Oliva. Jednak v posledních dvou letech nebyl nikde (pokud vím) slyšet, jednak se na Davrose hodí (když si vzpomenu na obsazení Martina Stránského, dodnes se mi ježí chlupy). Mimochodem, ví se už, jak je to s právy na osmou sérii a zejména na speciál k 50. výročí a vánoční speciál, kde se Matt Smith změnil na Petera Capaldiho? Ona sice osmá série byla slabší, ale ty dva speciály před ní jsou dost důležité (ten první je dokonce splněným vlhkým snem fanoušků).

Dalekové znějí zatím nejhůř, Šrom nebyl špatný, ale musím si zvykat, ať Capaldiho dabuje kdokoliv, tak je to prostě zvláštní... ale jinak za mě docela kvalitní dabing, dost se mi to líbilo, hlavně Davros. Nevíte, kdo daboval Doctory v těch archivních záběrech? A jak to vypadá s vynechanými díly?

Nevíte náhodou, kdo daboval Petera Capaldilo ve 4. sérii v díle Ohně pompejí jako postavu ,,Lobuse Caeciliuse'', podle kterého si pak vybral 12. Doctor tvář? Nemůžu ho tady najít.