Dabingforum.cz

jackb píše:

Petr Lněnička - Iwan Rheon (Ramsay Sníh)

Iwana Rheona ve všech dílech dabuje jen Michal Michálek, v žádném dílu to není Petr Lněnička

Doplnění:

1. SÉRIE
Matouš Ruml - Joe Dempsie (Gendry) Lněnička až od 2. řady

2. SÉRIE
Braňo Holiček - Daniel Portman (Podrick Payne) Lněnička až od 3. řady

3. SÉRIE
Jan Szymik - Kristofer Hivju (Tormund Obrozhouba - 3x01), Karger až 3x03 - 3x10
Jan Szymik - Anton Lesser (Qyburn) + 4. řada taky
Karel Richter - Peter Vaughan (Mistr Aemon) a i ve 4. řadě

4. SÉRIE
Tomáš Bartůněk - Kristofer Hivju (Tormund Obrozhouba - 4x01) Karger až od
x03
Bohuslav Kalva - Owen Teale (Alliser Thorne) + 5. řada taky
Jan Szymik - Dominic Carter (Janos Slynt) + 5. řada taky
Tomáš Karger - Jacob Anderson (Šedý Červ) Rašilov až od 5. řady
Petr Lněnička - Alfie Allen (Theon Greyjoy - 4x01 - 4x05) Ruml až 4x06-4x10

5. SÉRIE
Václav Rašilov - Joel Fry (Hizdahr zo Loraq)

6. SÉRIE
Dana Černá - Essie Davis (Lady Crane)

7. SÉRIE
Zdeněk Maryška - James Faulkner (Randyll Tarly)

Od 1.8.2022 je na HBO MAX nově k dispozici komplet Game of Thrones ve 4K UHD kvalitě, což je sice super ale četl jsem ve skupině na FB že jsou údajně některé postavy nově nadabované (předabované). Nemáte k tomu prosím někdo nějaké detailnější info? Nevlastním bohužel HBO MAX... Díky!

Na HBO by měli nové vysílat Hra o trůny: Rod draka.

1. série
Ludvík Král - Rob Ostlere (Waymar Royce) + Luke Barnes (Rast)
Tomáš Karger - Dermot Keaney (Gared) + Lalor Roddy (vrah) + Nikovich Sammut (zlatý plášť) + Dominic Carter (Janoš Slynt) + Patrick Ryan (rytíř rodu Freyů) + Emun Eliot (Marilion)
Marek Holý - Conor Delaney (lannisterský strážce) + Josef Altin (Pypar)
Jan Szymik - Andrew Wilde (Tobho Mot) + Ian Gelder (Kevan Lannister)
Matouš Ruml - Joe Dempsie (Gendry)
Jan Cina - Eugene Simon (Lancel Lannister) + Finn Jones (Loras Tyrell)
Miloš Vávra - Clive Mantle (Velký Jon Umber)