Dabingforum.cz

Jan Kotva ještě stále žije.
To sis asi spletl s Václavem Kotvou.
Šla by teda ta anketa i s Janem Kotvou,když víme,že žije?

Cifer píše:Jan Kotva ještě stále žije.
To sis asi spletl s Václavem Kotvou.
Šla by teda ta anketa i s Janem Kotvou,když víme,že žije?

A jseš si tím 100% jistý? Žádná z tuzemských databází sice datum úmrtí neuvádí, tady (http://www.sms.cz/osoba/jan_kotva) ovšem je jakási nepotvrzená informace. Tomu by nasvědčovala i ukončená filmografie v roce 1993. A s těmi Simpsonovými jsem se nespletl, skutečně šlo o Jana Kotvu.

Mně nevadí anketu vytvořit (i když je bezpředmětná a i Zdeněk Štěpán potvrdil, že Donalda už bude dabovat jen Pavel Franěk), ale nechci do ní vkládat herce, který je již po smrti.

Oprav si v profilu jméno, správně je Pavel Franek bez háčku

Nevíte,kdo ho daboval v Mickeyho vánoční koledě?

Zdeněk Štěpán - Mickeyho vánoční koleda [dabing Nova]

Cifer píše:Nešlo by udělat anketu?
Víc než Zdeněk Štěpán by mi na druhém místě seděl Jan Kotva,který ho tady daboval za komunistů.
Jeho hlas je na Donaldovi skvělý a hodně podobný Pavlu Fraňkovi.
Jinak Pavel Franěk je ale ještě lepší dabér Donalda než Jan Kotva.
Pavel Franěk si zaslouží být už navždy na prvním místě a já mu přeji,ať Kačera Donalda dabuje ještě hodně,hodně dlouho.
Navíc bych řekl,že se jeho hlas krásně podobá jeho úplně prvnímu hlasu Clarenci Nashovi.

...........tak to jsem sednul na zadek !!!! Děkuji , děkuji , děkuji . !!! s úctou Pavel Franek.

Newmy píše:Zdeněk Štěpán - Mickeyho vánoční koleda [dabing Nova]

Chtěl bych se zeptat zda Nova ten dabing udělala před rokem 1996.
V tom roce byl totiž Pavel Franek zvolen oficiálním dabérem Kačera Donalda.
Jinak,nemohlo to mít ještě jeden dabing pro VHS?
Vím totiž,že v roce 1997 vyšla VHS a pokud by na ní byl jiný dabing,tak tam už by ho asi daboval Pavel Franek a ne Zdeněk Štěpán.

Asi to špatně chápu. Ty tu doplňuješ informace jen na základě tvého odhadu? Nemůžeš přece do profilu Pavla Franka napsat že daboval na VHS, když ten dabing nemáš a ani jsi ho neslyšel. Co když je na VHS dabing Novy, který je z roku 1994? Jinak tu vítám mezi námi i samotného pana Franka a přidávám se k přání ještě hodně nadabovaných Donaldů

Chtěl bych se zeptat pana Franka:
Dobrý den,pane Franku,nechci vás obtěžovat,ale chtěl bych se zeptat,zda si ještě pamatujete,zda jste v Mickeho vánoční koledě daboval Donalda,zda nikoliv.
Logicky by jste měl,jelikož už tu bylo napsáno,že Zdeněk Štěpán ho daboval v dabingu pro Novu z 94tého,takže by tedy měl existovat ještě jeden dabing a ten by mohl být na VHS z roku 1997 a tam už by jste ho měl dabovat vy,jelikož jste oficiálním dabérem Donalda od roku 1996.
Předem vám děkuji za odpověď.

Tak.
A vydíte.
Budeme tu mít odpověď od samotného Pavla Franka!
Takhle to můžeme rychle vyřešit.

Děkuji za Vaše pozdravení a přivítání .Velice rád bych osvětlil Vánoční koledu, ale abych se přiznal , jen velmi matně si vzpomínám , že Vánoční koledu jsme dělali jen na slovensku v Bratislavě - tušímže studio Dimas. mno a pokud je ještě něco v CZ , tož tak to jsem skleroooza , - holt je to už nějaký ten pátek........ale jestliže vyšla VHS někdy kolem 1997, tak si myslím , že asi né se mnou,protože to jsem správně teprve začínal na Barrandovském studiu s paní režisérkou Jindřiškou Švecovou a to jsme nahrávali grotesky pro TV Prima. U zvuku tenkrát mistrovali pan Hájek a pan Zajíc - no skrátka páni MISTŘI zvuku . Vážně mám dojem, že tam na Barrandově jsme žádnou vánoční koledu nedělali. Teprve na Smíchovském Virtuálu , začaly někde po roce 2003-4 newim, nějaké Mickeyho kouzelné vánoce - ale to už byl zcela jiný příběh.......vážně jste mě dostali !!! Nevím jestli je ta koleda v CZ.......ale že to bylo slovensky - to pamatuju........já se picnu. chi,chi.