Patty Hewes: Nebezpečná advokátka / Damages

[podzimator]

v O2TV je v epg taky Damages - pavučina moci. Mě jenom zarazilo že ten název je bez -ová: jenom Patty Hewes

[mrzeero]

Prosim vás,zakažte Jitce Moučkové dabování!!!!!!.....ten její unuděnej hlas se vážně nedá poslouchat

[anderson]

Myslím že v tom názvu nemá jasno ani samo AXN, protože název Patty Hewesová - Nebezpečná advokátka mají ve svých upoutávkách, ale v EPG je pořád Damages - Pavučina moci (alespoň v digitální kabelovce UPC, nevím jak v jiných platformách).

Myslim, ze v tom nazve je jasno kazdemu kto to videl v dabingu: Patty Hewesová: Nebezpečná advokátka

Tak to prosim opravte. To co je v nejakych trapnych uputavkach akceptuju len uzivatelia CSFD a potom siria bludy.

[Joe Black]

Myslím že v tom názvu nemá jasno ani samo AXN, protože název Patty Hewesová - Nebezpečná advokátka mají ve svých upoutávkách, ale v EPG je pořád Damages - Pavučina moci (alespoň v digitální kabelovce UPC, nevím jak v jiných platformách).

Myslim, ze v tom nazve je jasno kazdemu kto to videl v dabingu: Patty Hewesová: Nebezpečná advokátka

Tak to prosim opravte. To co je v nejakych trapnych uputavkach akceptuju len uzivatelia CSFD a potom siria bludy.

Já si stojím za Pavučinou moci. Už nejdnou jsme se setkali s rozdílnými názvy stených seriálů vysílaných na různých stanicích. Např. CSI New York (AXN) vs. Kriminálka New York (Nova) a mnoho dalších.

[Joe Black]

Prosim vás,zakažte Jitce Moučkové dabování!!!!!!.....ten její unuděnej hlas se vážně nedá poslouchat

Musím s tebou NESOUHLASIT. Jitku v dabingu zbožňuju a její hlas mám moc rád.

[anderson]

Myslím že v tom názvu nemá jasno ani samo AXN, protože název Patty Hewesová - Nebezpečná advokátka mají ve svých upoutávkách, ale v EPG je pořád Damages - Pavučina moci (alespoň v digitální kabelovce UPC, nevím jak v jiných platformách).

Myslim, ze v tom nazve je jasno kazdemu kto to videl v dabingu: Patty Hewesová: Nebezpečná advokátka

Tak to prosim opravte. To co je v nejakych trapnych uputavkach akceptuju len uzivatelia CSFD a potom siria bludy.

Já si stojím za Pavučinou moci. Už nejdnou jsme se setkali s rozdílnými názvy stených seriálů vysílaných na různých stanicích. Např. CSI New York (AXN) vs. Kriminálka New York (Nova) a mnoho dalších.

Človeče stat si za tym mozes kolko chces, ale dabing vyrobila NOVA, pozeram to na AXN s ich dabingom a nazov uvadzaju taky ako som napisal: Patty Hewes ....

Niekedy nazov pozmenia ako pri tom CSI:NY, ale toto NIE JE ten prípad.

[Slipio]

Musím s tebou NESOUHLASIT. Jitku v dabingu zbožňuju a její hlas mám moc rád.

Připojuji se k Joeovi, Jitka není nudná, je dobrá. Sice je ji někdy moc často slyšet, ale to nevadí

[Nobody]

Musím s tebou NESOUHLASIT. Jitku v dabingu zbožňuju a její hlas mám moc rád.

Připojuji se k Joeovi, Jitka není nudná, je dobrá. Sice je ji někdy moc často slyšet, ale to nevadí

Pán se tu zaregistroval, aby napsal jen tento příspěvek? Hmm...

[ReDabér]

No jsme trochu OT, ale já mám také pocit, že je přemoučkováno. Jitčin hlas mi přijde moc monotónní. Třeba v hlasování o dvorního dabéra jsem ji nikdy nedal hlas....nějak mi k žádné herečce nesedí. To ale nic nemění na tom, že ji považuju za profesionálku ve svém oboru.

[Joe Black]

Tak poněvadž originální název Damages je zahrnut v první části názvu, dovolil jsem is pro uspokojení některých uživatelů druhý název přiřadit za současný. OK?