V hlavě / Inside Out

Joe Black · Nový příspěvek od **Joe Black** » 02 zář 2015 22:48

Chci se zeptat, jestli byl kraťas Láva přezpíván do češtiny a případně, kdo zpíval? Díky.

Vypravěč · Nový příspěvek od **Vypravěč** » 02 zář 2015 23:42

Byl. Čeští dabéři a zpěváci jsou Roman Tomeš a Míša Doubravová. Roman Tomeš je také autorem českého textu. Hudební režii měl Ondřej Izdný. http://www.romantomes.cz/kratky-film-od ... -v-kinech/

Ondra81 · Nový příspěvek od **Ondra81** » 25 říj 2015 21:36

ta Láva taky nekdy vyjde třeba s tímhle filmem?

Vypravěč · Nový příspěvek od **Vypravěč** » 28 říj 2015 00:47

Podle zvyklostí by měla být Láva jako bonus na Blu-ray.

Blu-ray by měl vyjít 18. 11.

bukajkalab · Nový příspěvek od **bukajkalab** » 07 zář 2016 20:20

filip píše: Původně obsazeni v českém znění:
Eva Spoustová - Diane Lane (Maminka)

Tento příspěvěk je tu pro zajímavost, abychom věděli s kým se do obsazení počítalo, a pak to bohužel nevyšlo.

Ach jo

. Ne že by mi Elsnerová vadila je super ale Spoustová by byla lepší.

Pan X · Nový příspěvek od **Pan X** » 26 lis 2016 15:26

Znovu jsem po dlouhé době viděl, a to je prostě skvělý dabing

FragMan · Nový příspěvek od **FragMan** » 14 bře 2020 16:35

Skvělý dabing a velké plus za pěkně lokalizovaný obraz, včetně třeba novinových titulků

Dabingforum.cz

V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out

Re: V hlavě / Inside Out