Dustin Hoffman

Moderátor: ReDabér

Historik
Příspěvky: 2765
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Historik »

bloom píše:
laik píše:Jan Kanyza (Agatha)
A kdo ten dabing vyrobil, prosím? Já znám dabing HBO, kde Dustina mluví Jiří Prager.
FSBd 1984 (dialogy a režie K.M.Walló). Doplním, bude-li založen film.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 6882
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Sen »

Aby položek u Jiřího Pragera nebylo tak málo :), přidávám Mám rád Huckabees.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6435
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od bloom »

V uplynulém týdnu bylo možné vidět v TV několik filmů s Dustinem Hoffmanem a vždy s jiným dabérem, ke slyšení byli slyšet Václav Postránecký, Jiří Prager i Ondřej Vetchý. Bylo to zajímavé srovnání, ovšem pro mne nikdo nevyšel jako úplný vítěz, všichni tři byli skvělí, výborně vytvořili hlasový ekvivalent herectví DH. :-:
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
Příspěvky: 2658
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od James55 »

Antonín Navrátil (Prázdniny)
Uživatelský avatar
puffy
Příspěvky: 1028
Registrován: 18 lis 2009 17:46

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od puffy »

Jiří Prager - Kramerová versus Kramer (VHS)
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6435
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od bloom »

jackb píše:na Primě jdou ukázky filmu Smrtící epidemie s Jiřím Pragerem - takže asi nový dabing
Tak to je škoda, protože původní dabing z TSJP nebyl vůbec špatný, jedině možná Jaroslav Kaňkovský jako Morgan Freeman byl trochu nezvyklá volba...Prima aspoň mohla znovu obsadit Václava Postráneckého, když ho získali do seriálu Inspektor Frost.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 6882
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Sen »

Jiří Prager též v dabingu Cinemaxu pro Lennyho.
Uživatelský avatar
Pálkman
Příspěvky: 896
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Pálkman »

Jiné:
Jan Šťastný (Příběh o Zoufálkovi)
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 3790
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Budy »

Jiří Prager i ve VHS dabingu filmu Hrdinou proti své vůli.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Pálkman
Příspěvky: 896
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Dustin Hoffman

Nový příspěvek od Pálkman »

Jiné:
Otakar Brousek st. též (Kung Fu Panda slaví svátky)
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Odpovědět

Zpět na „H“