Raubíř Ralf / Wreck-It Ralph

[cl3rick]

Když sem to viděl v neděli v kině tak jsem si myslel, že tu velitelku dabuje Zuzana Hykyšová.

[Ištván87]

Tak jsem si ještě vzpomněl. Jednoho z nájemníků daboval Jiří Prager.

[Ištván87]

Mohl by to někdo doplnit? Vladislav Beneš - Rich Moore (Kyselka), Martin Stránský - Rich Moore (Zangief), Jiří Prager - Raymond S. Persi (Gene), Jan Šťastný, Zbyšek Pantůček...

[IRONHIDE]

ta Žilková me tam teda vubec nesedi

[Ištván87]

A slyšel jsi originál? Je to úplně stejný. Paní Žilková to zahrála geniálně. Ta holka prostě mluví takhle.

[oberon]

Veronika Žilková mi přišla naopak perfektní, zněla přesně tak otravně a energicky jak měla. Pro mě ale dabingu z ženských řad kralovala Zuzana Slavíková, Roman Štabrňák byl super, film taky hodně dobrej, takže za mě spokjenost a trošku mě mrzí, že jsem na tom nebyl v kině...

[Ištván87]

Zuzana Slavíková byla až neuvěřitelně přesná. A vzhledem k tomu, že paní Slavíková je taková hezčí kopie Jane Lynch, tak jí vybrali naprosto skvěle. Právě u Romana Štabrňáka a Zuzany Slavíkové koukám, jak je dobře vybrali. Oba se podobají postavám, které dabují a v případě paní Slavíkové i dabérce.

[IRONHIDE]

A slyšel jsi originál? Je to úplně stejný. Paní Žilková to zahrála geniálně. Ta holka prostě mluví takhle.

neslysel tim padem je to v poradku, ale jak rikam nesedelo me to, ale dabovala to luxusne

[starpep]

Žílková to nadabovala skvěle a kdyby náhodou ve dvojce nemohla, tak by to Morávková taky dost dobře zvládla

[Ištván87]

Já myslím, že dvojka nebude.