Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Ilona Svobodová - Demi Moore (Rachel Carlsonová), Filip Jančík - Hans Matheson (Angus McCulloch), Zdeněk Mahdal - Henry Ian Cusick (Brian Carlson), Jan Rimbala - Beans El-Balawi (Thomas Carlson), René Slováčková - Kate Isitt (Sharon Wintonová), Zdeněk Maryška - James Cosmo (seržant Finlay Murray), Jaroslava Brousková - Joanna Hole (Mary Murrayová), Ludvík Král - Nicholas Gleaves (Dr. Robert Freedman), Helena Dytrtová - Therese Bradley (Morag McPhersonová), Miloš Vávra - Mickey Wilson (reverend James McMahon), Vlaďka Včelná, Pavel Vondrák, Filip Švarc, Jolana Smyčková, Veronika Veselá, Aleš Jarý (titulky)
Překlad: Martin Stejskal
Zvuk: Jaroslav Kosán, Studio ProTime
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Hollywood Classic Entertaiment 2006