Cate Blanchett

[Sen]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Petra Jindrová (Královna Alžběta, Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing ČT], Muž, který plakal [dabing Canal+ i DVD], Památkáři, Téměř dokonalý zločin, Ztracené), Simona Postlerová (Babel, Beze mě: Šest tváří Boba Dylana, Berlínské spiknutí, Carol [dabing HBO], Čarodějovy hodiny [dabing kino], Debbie a její parťačky, Hanna, Hobit: Neočekávaná cesta, Hobit: Šmakova dračí poušť, Jasmíniny slzy, K zemi hleď! [dabing Netflix], Kde se touláš, Bernadetto [dabing HBO/Prima], Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing DVD], 'Mrs. America', Od písně k písni [dabing Prima], Pán prstenů: Dvě věže, Pán prstenů: Návrat krále, Pán prstenů: Společenstvo Prstenu, Podivuhodný případ Benjamina Buttona, Robin Hood, Škola dobra a zla [dabing Netflix], Talentovaný pan Ripley [dabing Universal Channel], Tár, Ulička přízraků [dabing Disney+], Veronica Guerin, Zápisky o skandálu [dabing DVD i Prima], Život pod vodou)
2. Radka Přibyslavská (Jednotka příliš rychlého nasazení)
3. Martina Preissová (Thor: Ragnarok)

Dana Černá (Borderlands, Letec, Operace Black Bag)
Dana Sedláková (Bláznivá runway)
Hana Krtičková (Ideální manžel)
Ivana Andrlová (Malá ryba)
Jitka Ježková (Příběhy ztracených duší [dabing Cinemax])
Kateřina Březinová (Charlotte Grey)
Kateřina Lojdová (Indiana Jones a Království křišťálové lebky)
Lenka Filipová-Kudelová (Čarodějovy hodiny [dabing Joj], Ostrovní zprávy)
Martina Hudečková (Banditi)
Nela Boudová (Cesta do ráje)
Tereza Grygarová (Nebe)
Zuzana Schulzová (Talentovaný pan Ripley [dabing VHS])
Zuzana Slavíková (Popelka)

Jiné
Dana Černá ("Hollywoodské hvězdy") [dokumentární]
Irena Hrubá ("Griffinovi") [animovaný]
Ludmila Molínová ("Simpsonovi") [animovaný]
Martina Kechnerová ("Hollywoodské hvězdy") [dokumentární]
Nikola Votočková (Ponyo z útesu nad mořem) [animovaný]
Petra Hobzová ("Griffinovi") [animovaný]
Petra Tišnovská (Pinocchio Guillerma del Tora) [animovaný]
Simona Postlerová (Giorgio Armani [rekklama], Jak vycvičit draka 2, Jak vycvičit draka 3 [animované], 'Náš svět plný života' [vypravěčka])
Zuzana Skalická (Popelka) [trailer]

[Sen]

Doplnění:

Dana Sedláková (Bláznivá runway) [ReDabér - 29.7.2009]
Simona Postlerová (Život pod vodou) [James55 - 29.7.2009]
Simona Postlerová (Podivuhodný případ Benjamina Buttona) [James55 - 29.7.2009]
Simona Postlerová (Beze mě: Šest tváří Boba Dylana) [James55 - 29.7.2009]
Simona Postlerová (Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing DVD]) [ReDabér - 29.7.2009]
Simona Postlerová (Babel) [michal - 29.7.2009]
Radka Přibyslavská (Jednotka příliš rychlého nasazení) [James55 - 30.8.2009]
Petra Jindrová (Ztracené) [DAN K. - 30.7.2009]
Ivana Andrlová (Malá ryba) [ReDabér - 27.11.2009]
Simona Postlerová (Robin Hood) [Markus - 11.6.2010]
Zuzana Schulzová (Talentovaný pan Ripley [dabing VHS]) [James55 - 8.8.2010]
Petra Jindrová (Muž, který plakal [dabing DVD]) [palg - 27.10.2010]
Simona Postlerová (Berlínské spiknutí) [Teoretik - 3.9.2011]
Simona Postlerová (Hobit: Neočekávaná cesta) [Fifa.21 - 23.10.2012]
Petra Jindrová (Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing ČT]) [lingros - 31.8.2013]
Simona Postlerová (Carol [dabing HBO]) [TmavyCyklista - 18.10.2016]
Lenka Filipová-Kudelová (Čarodějovy hodiny [dabing Joj]) [Mark LS - 13.9.2019]
Simona Postlerová (Kde se touláš, Bernadetto [dabing HBO]) [danosan1 - 21.6.2020]
Simona Postlerová ('Mrs. America') [danosan1 - 21.6.2020]
Petra Jindrová (Muž, který plakal [dabing Canal+]) [Olda808 - 7.9.2024]

Jiné:
Nikola Votočková (Ponyo z útesu nad mořem) [tomas.kucera11 - 18.5.2012]
Petra Hobzová ("Griffinovi") [ReDabér - 4.8.2019]
Irena Hrubá ("Griffinovi") [ReDabér - 7.8.2019]
Ludmila Molínová ("Simpsonovi") [1403ka - 4.12.2020]
Dana Černá ("Hollywoodské hvězdy") [Mark LS - 19.12.2020]
Martina Kechnerová ("Hollywoodské hvězdy") [Mark LS - 16.1.2021]
Simona Postlerová (Giorgio Armani) [fabec122 - 1.9.2023]

[DAN K.]

na druhem miste by mela byt petra jindrova danbovala ji minimalne ve rech filmech jeste ve westernu ztracene a rek bych, ze jsem ji slysel i jinde. jinak simon aje nejlepsi, kdyz ne ona, tak se mi libi dana cerna

[matthew.17]

Prosím vás, čiste zo zaujímavosti vie mi niekto povedať kde bolo spojenie Blanchett - Postlerová použité prvý krát? ďakujem

[1403ka]

Jiné
Irena Hrubá ("Griffinovi") [animovaný]
Petra Hobzová ("Griffinovi") [animovaný]

u I. Hrubej-Hanákovej ide o postavu kráľovnej Alžbety II. a u P. Hobzovej o Penelopu.

[tentononc]

Petra Jindrová tiež Ideální manžel, pre Paramount Network.