Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ | TRAILERY
Související: Čtyři roční období
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Ivan Jiřík - Steve Carell (Nick), Ivana Milbachová - Tina Fey (Kate), Jakub Saic - Will Forte (Jack), Eva Spoustová - Kerri Kenney (Anne), Lukáš Jurek - Colman Domingo (Danny), Lumír Olšovský - Marco Calvani (Claude)
Dále v českém znění: Nina Horáková - Erika Henningsen (Ginny), Sabina Rojková - Julia Lester (Lila), Jaroslav Satoranský - Alan Alda (Don), Josef Fečo - Tommy Do (Colby), Silvie Matičková - Chloe Troast (Mikayla), Jiří Köhler - Adam Weppler (Jett), Jiří Valšuba - Toby Huss (Terry), Veronika Divišová - Ashlyn Maddox (Beth), Zuzana Novotná - Simone Recasner (Sarah), David Voráček - Eric Elizaga (recepční), Matěj Havelka - Cole Tristan Murphy (Tyler), Lucie Kušnírová - Taylor Ortega (Rachel), Radka Přibyslavská (hlasová asistentka)
Překlad: Petr Metelka
Produkce: Kateřina Brožová, Dita Dlasková
Zvuk: Pavel Dvořák
Výsledný mix: Robert Slezák
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2025