Identifikace dabérů

fabec122
Příspěvky: 1686
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od fabec122 »

Cvolton
Příspěvky: 4
Registrován: 23 lis 2022 05:13

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od Cvolton »

Můžu poprosit o radu u těchto dvou zvukových ukázek?
* Ukázka 1 (mužský hlas)
* Ukázka 2 (ženský hlas)

Zároveň tu mám ještě ukázku z titulků, kde mi přijde, že je čte Michal Holán, ale nedokážu to říct úplně 100%, tak by mě potěšilo, kdyby to někdo potvrdil/vyvrátil
* Ukázka - titulky

Všechno se jedná o ten samý seriál, ale jména z titulků mám už rozřazená k jiným postavám a toto jsou poslední 2 hlavní postavy, které mi chybí identifikovat a nepřijde mi, že by si kdokoliv z nich hodil dvojroli ("dvojrole" postavy a titulků nepočítám).

Edit: Vyřešeno, viz můj pozdější příspěvek
Naposledy upravil(a) Cvolton dne 19 pro 2024 14:01, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Grizzli5690
Moderátor
Příspěvky: 585
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Luhačovice

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od Grizzli5690 »

První ukázka mi zní jako Jiří Krejčí, ženský hlas nepoznám. A ta poslední je Michal Holán.
quarios
Příspěvky: 21
Registrován: 16 led 2024 18:21

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od quarios »

Ukázka není nic moc, jedna věta, protože víc toho ani neřekne, každopádně, dokázal by z toho někdo uhodnout, o čí hlas se jedná, prosím? Někdo říká, že snad Luboš Novák nebo Tomáš Gibiš..?
Cvolton
Příspěvky: 4
Registrován: 23 lis 2022 05:13

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od Cvolton »

@Grizzli5690: díky za identifikaci, vypadá to, že to skutečně je on

Po dalím průzkumu se mi ještě podařilo najít ve vlastních nahrávkách epizodu s delší verzí titulků (zřejmě nahranou, aby mohli změnit Kláru Sedláčkovou na Kláru Oltovou), kde jsou jmenovaní navíc ještě Jiří Krejčí a Hana Talpová, což přesně sedí k mým ukázkám.
Uživatelský avatar
Grizzli5690
Moderátor
Příspěvky: 585
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Luhačovice

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od Grizzli5690 »

Ahojte, kdyby někdo poznal tyhle tři hlasy, budu rád. Já si je nedokážu s nikým momentálně spojit.

HLAS 1
HLAS 2
HLAS 3
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7087
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od Michaela_ »

1. Zuzana Hykyšová
2. Dagmar Čárová
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5385
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Identifikace dabérů

Nový příspěvek od ReDabér »

Zní to jako Radka Přibyslavská.
Odpovědět

Zpět na „Otázky a odpovědi“