Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: ČT
V českém znění: Jan Šťastný - Jean Marais (Dorgeval), Petr Štěpán - Sydney Chaplin (Duprat), Tereza Císařová - Marilù Tolo (Carlotta), Jacob Erftemeijer - Florin Piersic (Franguignon), Kryštof Hádek - Guy Bedos (Latouche), Petr Stach - Jean Lorin Florescu (Pastagnac), Vladislav Beneš - Philippe Lemaire (Laforêt), Robert Hájek - Serban Cantacuzino (Silvio), Kateřina Lojdová - Joëlle Bernard (pracovnice), Jana Kotrbatá - Aimee Iacobescu (Livie), Monika Timková - Sylvie Bréal (Monica), Roman Štabrňák - Dem Radulescu (von Schlering), Petr Lněnička - Ettore Manni (kapitán), Lukáš Příkazký - Serge Ayala (Cabrol), Milan Bouška - Pierre Marteville (vypravěč), Ondřej Kraus, Václav Šanda, Sarah Haváčová, Monika Krátká, Pavlína Kostková Dytrtová, David Voráček
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila Česká televize - 2024