Dubtracks

[Newmy]

Popis: Produkční společnost vyrábějící dabingy zejména pro televizní stanice HBO, Cinemax, AXN, Supermax
Vznik: 21.12. 2000
Zánik: 20.12. 2005 - Přechod pod mezinárodní firmu SDI Media

Dabing:
Filmy:
2005 Agatha (režie Václav Knop)
2005 Baadasssss!
2005 Baba na zabití (režie Libor Hruška)
2005 Bernský zázrak (režie Martin Kot)
2005 Cesta do Indie (režie Filip Jančík)
2005 Creepshow (režie Martin Velda)
2005 Dnes a zítra (režie Martin Velda)
2005 Fenomén 2 (režie Karolína Průšová)
2005 Grace Quigley (režie Jiří Kvasnička)
2005 Harry a syn (režie Jiří Kvasnička)
2005 Holcroftův pakt (režie Jan Schánilec)
2005 Jiná žena (režie Karolína Průšová)
2005 Mezi cizinci (režie Karolína Průšová)
2005 Mluv (režie Jiří Kvasnička)
2005 Morvern Callarová (režie Martin Kot)
2005 Naděje a sláva (režie Vladimíra Wildová)
2005 Nesmrtelná Callasová (režie Vladimír Žďánský)
2005 Nijaký život (režie Zdeněk Gawlik)
2005 [film=Krysy /]Krysy[/film]
2005 Místa v srdci (režie Filip Jančík)
2005 Ošizeni (režie Hana Krtičková)
2005 Pod palbou (režie Daniel Dítě)
2005 Pohnutí
2005 Revizoři (režie Miroslav Saic)
2005 Seznam dnů (režie Martin Velda)
2005 Spolek fanoušků Jamese Deana (režie Karolína Průšová)
2005 Spolek nezadaných (režie Bohdan Tůma)
2005 Stepfordské paničky (režie Martin Velda)
2005 Symetrie (režie Jiří Kvasnička)
2005 Tak dlouhé čekání (režie Jiří Kvasnička)
2005 V hlavní roli Pancho Villa osobně (režie Zdeněk Gawlik)
2005 Velekněz lásky (režie Vladimíra Wildová)
2005 Vítězství ducha
2005 Vysloužilí lvi (režie Zdeněk Gawlik)
2005 Zakletá Ella (režie Pavel Soukup)
2005 Zlom vaz
2005 Ztraceni v Americe (režie Jaromír Polišenský)
2005 Zůstaň hladový (režie Daniel Dítě)
2005 Žár mládí (režie Daniel Dítě)
-----
2004 Cowboy Bebop: The Movie (režie Zdeněk Podhůrský)
2004 Dlouhá cesta (režie Filip Jančík)
2004 Donnie Darko (režie Libor Hruška)
2004 Lepší společnost (režie Daniel Dítě)
2004 Léto s vlky (režie Lucie Petra Svobodová)
2004 Martin a Lewis (režie Jiří Kodeš)
2004 Momentky (režie Jaromír Polišenský)
2004 Myčka (režie Vladimír Žďánský)
2004 Ohnisko požáru (režie Martin Velda)
2004 Osm bláznivých večerů (režie Vladimír Žďánský)
2004 Pan Batignole (režie Václav Knop)
2004 Pán much (režie Martin Kolár)
2004 Podivné zahrady (režie Miroslav Saic)
2004 Sexuální život (režie Kateřina Fuková)
2004 Stahující se mračna (režie Martin Velda)
2004 Vidění
-----
2003 Cikánka (režie Jiří Kodeš)
2003 Hra o smrti (režie Václav Knop)
2003 Charlieho andílci (režie Václav Knop)
2003 Konference ve Wannsee (režie Jitka Kučerová)
2003 Metropolis (režie Zdeněk Podhůrský)
2003 Noc oživlých mrtvol (režie Vladimír Žďánský)
2003 Pod tlakem (režie Jiří Kodeš)
2003 RKO 281 (režie Jaromír Polišenský)
2003 Spis Odessa (režie Zdeněk Gawlik)
2003 Teorie létání (režie Martin Kolár)
2003 Terminátor (režie Antonín Navrátil)
2003 Večeře po italsku (režie Martin Kolár)
2003 Večeře u přátel (režie Martin Velda)
-----
2002 Falcone (režie Jiří Kvasnička)
2002 Fotbalové opojení (režie Miroslav Saic)
2002 Král tančí (režie Antonín Navrátil)
2002 Little Richard (režie Luděk Koutný)
2002 Nejvyšší boss (režie Jan Pecha)
2002 Neodvolatelná mise (režie Václav Laube)
2002 Odchody a návraty
2002 Po bouři (režie Jaromír Polišenský)
2002 Pro lásku či pro vlast: Příběh Artura Sandovala
2002 Překročená mez (režie Martin Těšitel)
2002 Rána do srdce (režie Vladimír Žďánský)
2002 Vražedná přehlídka
2002 Vynechané stránky (režie Václav Merhaut)
2002 Zamřížovaná zahrada (režie Václav Knop)
2002 Zlatá číše (režie Jan Pecha)
-----
2001 Černá Carmen Dorothy Dandridge (režie Lucie Petra Svobodová)
2001 Černá kočka, bílý kocour (režie Václav Knop)
2001 Falešná láska (režie Bohdan Tůma)
2001 Jmenuji se Joe (režie Zdeněk Mahdal)
2001 Mapa mého světa (režie Martin Kolár)
2001 Meč a růže (režie Zdeněk Mahdal)
2001 Nedovo zázračné vzkříšení (režie Jaromír Polišenský)
2001 Předem vinni (režie Václav Knop)
2001 Seber prachy a zmiz (režie Soňa Bubníková)
2001 Tak mě zab (režie Jiří Kvasnička)
2001 Vše o mé matce (režie Zdeněk Gawlik)
2001 Vtip (režie Václav Knop)
-----
200x Místa v srdci
200x Můj dům v Umbrii (režie Libor Hruška)
200x Tápající (režie Jiří Kvasnička)
200x Tokijští kmotři

Seriály:
2005 4400 - 1.série (režie Lucie Svobodová)
2005 Andromeda - 5.série (režie Miroslav Saic)
2005 Carnivale - 2.série (režie Jiří Kodeš)
2005 Deadwood - 1.série (režie Petr Pospíchal)
2005 Huff (režie Petr Pospíchal)
2005 Jamie Oliver: V kuchyni šéfkuchaře
2005 Joey - 1.série
2005 Mutant X - 3.série (režie Vladimír Žďánský)
2005 Na pomezí záhad - 1.série (režie Václav Knop)
2005 Star Trek: Enterprise - 1.série (režie Martin Kolár)
2005 Ztraceni - 1.série (režie Jiří Kodeš)
-----
2004 Andromeda - 4.série (režie Miroslav Saic)
2004 Carnivale - 1.série (režie Jiří Kodeš)
2004 Pan Nikdo (režie Jiří Kvasnička)
2004 Policejní odznak - 1-2.série (režie Vladimír Žďánský)
2004 Ztracený svět - 1.série, epizody 1a 2 (režie Petr Pospíchal)
-----
2003 Andromeda - 3.série (režie Miroslav Saic)
2003 Kenan & Kel - 1.-4.série (režie Jiří Kvasnička, Ladislav Novák)
2003 Mary-Kate a Ashley (režie Libor Hruška)
2003 Odysea 5 (režie Libor Hruška)
2003 Past na ptáky (režie Ladislav Novák)
2003 Předčasné vydání (režie Jiří Kvasnička)
2003 Rovnátka
-----
2002 Odysea 5 (režie Libor Hruška)
-----
2001 Bratrstvo neohrožených (režie Václav Laube)
2001 Příběhy ze záhrobí (režie Zdeněk Mahdal)
2001 Škola "U létajícího tlustokožce" (režie Antonín Navrátil)
2001 Vražedná místa - epizoda Doktor Bell - Temné začátky Sherlocka Holmese (režie Václav Knop)
-----
200x Andělé v Americe (režie Jaromír Polišenský)
200x Zachraň mě - 1.série (režie Vladimír Žďánský)

[Sen]

Dubtracks nebylo studio? Já měl za to, že studia SDI vznikla právě z Dubtracks .

[Newmy]

Dle mého výroba dabingů pro HBO i po založení Dubtracksu nadále pokračovala ve studiích Ořechovka, Holly... ze začátku v roce 2001 byly i tyto studia řečeny u zvukařů. A pak samozřejmě AW studio, kde to v letech 2001-2005 produkoval Leoš Lanči. Od roku 2003 i studio Pro-Time. Mimochodem.. SDI má vlastní studio?

[Sen]

Dle mého výroba dabingů pro HBO i po založení Dubtracksu nadále pokračovala ve studiích Ořechovka, Holly... ze začátku v roce 2001 byly i tyto studia řečeny u zvukařů. A pak samozřejmě AW studio, kde to v letech 2001-2005 produkoval Leoš Lanči. Od roku 2003 i studio Pro-Time.

Já si to zmizení studií u zvukařů vždy vysvěloval tím, že si Dubtracks pořídilo vlastní studio.

SDI má vlastní studio?

Dosud jsem neměl důvod domnívat se opak . Snad se k tomu vyjádří někdo povolanější a udělá v tom jasno.

[martin0791]

Le prince du Pacifique, 2000, vyrobilo HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2002