ČSFD | IMbD | FDB
Související: Byl jednou jeden člověk | Byl jednou jeden... vesmír | Byl jednou jeden život | Byl jednou jeden vynálezce | Byl jednou jeden objevitel | Byla jednou jedna planeta
DABING: Minimax
V českém znění: Ludvík Král - Jean-Claude Donda (Maestro), David Voráček (Petr, Kryštof Kolumbus, John Starley), Bohdan Tůma (Vazoun, Winston Churchill, Vespasianus, Thomas Alva Edison, Johannes Bethoven, faraon, řecký prodavač balzámu na rty), Šárka Vondrová (Petra), Tomáš Juřička (Skrček, prodavač Neonu, prodavač aktovek v 19. století, prodavač zubní pasty), Lukáš Jurek, Jan Szymik (Archimédes, divočák), Radovan Vaculík (Leonardo da Vinci, prase), Libor Terš ( výrobce balzámu na rty) a další
Pro AMC vyrobilo Studio Bär v roce 2024