Nic než pravda / Nothing But the Truth

[Grizzli5690]

2.DABING: Filmbox

V českém znění: Nina Horáková - Kate Beckinsale (Rachel Armstrong), Jakub Saic - David Schwimmer (Ray Armstrong), Michal Holán - Matt Dillon (Patton Dubois), Bohuslav Kalva - Courtney B. Vance (Agent O'Hara), Robin Pařík - Noah Wyle (Avril Aaronson), Bohdan Tůma - Alan Alda (Alan Burnside), Kristýna Skružná - Vera Farmiga (Erica Van Dorenová), Bohuslav Kalva - Floyd Abrams (soudce Hall), Zbyšek Horák - Michael O'Neill (ředitel CIA), Eliška Nezvalová - Angelica Page (Molly Meyersová), Jan Škvor, Daniel Gabriel, Radek Hoppe, Petra Tišnovská, Radek Škvor a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Linda Stránská
Zvuk: Jan Vaniš, Matěj Sirotek
Produkce: Zdena Sirotková, Štepánka Peroutková
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2024

[Michaela2]

V prvním dabingu jsem se smála spojení Schwimmer Maxián a v tom druhém mě paní režisérka rozesmála spojením Pařík- Wyle. Pan Kalva aha, Bohdan hmmm, druhej daboš vesele konkuruje tomu prvnímu, aspoň co se obsazení týká.