Živí mrtví: Daryl Dixon / The Walking Dead: Daryl Dixon

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: Živí mrtví, Živí mrtví: Počátek konce, Živí mrtví: Ti, co žijí

DABING: AMC

1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Norman Reedus (Daryl Dixon), Anna Brousková - Clémence Poésy (Isabelle), Kristián Páca - Louis Puech Scigliuzzi (Laurent), Roman Štabrňák - Adam Nagaitis (Quinn)

Dále v českém znění: Tereza Martinková - Laïka Blanc-Francard (Sylvie), Nikola Votočková - Anne Charrier (Genetová), Filip Jančík - Romain Levi (Codron), Radka Stupková - Melissa McBride (Carol), Nico Klimek - Durel Nkounkou (Moof), Roman Hajlich - Martin Martinez (TJ), Radovan Klučka - Genc Jakupi (Armand), Martin Kubačák - Michaël Erpelding (Bernard), Martin Zahálka - Ned Dennehy (Gaines), Pavel Rímský - Bernard Bloch (Guillaume), Tomáš Juřička - Dominique Pinon (Antoine), Linda Křišťálová - Naïa Pichler (Aimee), Magdalena Müller - Victoria Comte (Hibou), Nikola Heinzlová - Carmen Kassovitz (Maribelle), Viktorie Taberyová - Kim Higelin (Lou)

Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Vít Janata
Režie: Filip Jančík
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2024

2.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Norman Reedus (Daryl Dixon), Radka Stupková - Melissa McBride (Carol), Anna Brousková - Clémence Poésy (Isabelle), Josef Pejchal - Manish Dayal (Ash)

Dále v českém znění: Kristián Páca - Louis Puech Scigliuzzi (Laurent), Martin Kubačák - Joel de la Fuente (Losang), Nikola Votočková - Anne Charrier (Genetová), Tereza Martinková - Laïka Blanc-Francard (Sylvie), Jitka Jirsová - Maria Erwolter (Hanna), Pavel Rímský - Eriq Ebouaney (Fallou), Radovan Klučka - Gilbert Glenn Brown (Jones), Kristina Jelínková - Minami (Eun), Filip Jančík - Romain Levi (Codron), Petra Horváthová - Nassima Benchicou (Jacinta), Jan Battěk - Théo Costa-Marini (Mathis), Martin Zahálka - Craig Gellis (Grady), Ludvík Král - Kamel Laadaili (Jean), Václav Rašilov - Mouloud Ayad (Gilbert), Petr Svoboda - François-Eric Gendron (Theo), Zuzana Mixová - Marie-Christine Adam (Didi), Aleš Kaizner, David Voráček, Johana Nováčková, Radka Krninská, Martin Velda

Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Michal Beringer
Režie: Martin Velda
Pro AMC vyrobilo Iyuno - 2024

[bundaboy]

Martin Stránský a ještě v režíi Filip Jančík, tak to nemůže dopadnout zle.

[Jack_6428]

Stransky hezky. Ale sakra kolik spinoffu tohle ma. To je nekonecna serie.

[fabec122]

Ještě zbejvaj dva. Toho prvního se asi nedočkáme, ale Negana s Maggie by mohli dát hned po tomto

[Hoko99]

Super, aspoň že tohle vyšlo, když The Ones Who Live ne.

[Terrano]

Ještě zbejvaj dva. Toho prvního se asi nedočkáme, ale Negana s Maggie by mohli dát hned po tomto

Kterého prvního? World Beyond? Ten by myslím klidně vysílat mohli. Nikde jinde v ČR není.
Jediný u kterého mi absence dabingu nebude vadit je Tales of the Walking Dead. Jinak v odvysílání Dead City po Darylovi doufám.

[fabec122]

Na Tales jsem úplně zapomněl Ale ano, myslel jsem World Beyond, ten se neobjevil snad ani na žádné VOD službě.

[BlueShadow24Cz]

Už to bude i nás, 30. září ve 22:00.