Zelený led / Green Ice

[piedone]

A scéna ,kdy jsou vojáci zabiti těmi povstalci bohužel opět chyběla.

Ve verzi uvedené v kinech ale byla, pamatuji si na to pubertální pochechtávání, když jednomu ze zastřelených vojáků ještě posmrtně spadne noha. Vystřižena musela být až v televizním přepisu, čili byla i česky nadabovaná.

Je to tak, tá scéna v kinoverzii bola. Dodnes nechápem, prečo ju vystrihli.

[Pomajz]

Je to tak, tá scéna v kinoverzii bola. Dodnes nechápem, prečo ju vystrihli.

Mám 16mm filmový pás a opravdu ta scéna tam je.

[richardda]

Ja opravdu nemam slova Pomajzi. Opet jsi dokazal to, co by meli delat oficialni nebo-li statni, nebo-li danovymi poplatniky financovane instituce Docela by mne zajimalo, jestli i v tomto pripade by CT (ktere ale dekuju za nedavne odvysilani v puvodnim starem kinodabingu) odmitla tento dabing konecne skompletizovat a uvest v jeho puvodni necenzurovane podobe.