Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: VOYO
1.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Mixová - Pernilla August (Annie - starší), Jitka Moučková - Asta Kamma August (Annie - mladší), Kristýna Skružná - Alba August (Mia - starší), Olivie Rafajová - Alva Adermark (Mia - mladší), Filip Jančík - Erik Ehn (Johan - starší), Jan Battěk - Liam Gabrielsson Lövbrand (Johan - mladší), Igor Bareš - Rolf Lassgård (Birger - starší), Marek Holý - Sven Boräng (Birger - mladší)
Dále v českém znění: Irena Máchová - Liv Mjönes (Barbro), Michal Gulyáš - Mikael Lindgren (Anderson), Irena Hrubá - Linda Wincent (Gudrun - mladší), Jana Postlerová - Cecilia Nilsson (Gudrun - starší), Vanda Konečná - Electra Hallman (Brita), Radovan Klučka - Christian Fandango Sundgren (Dan - mladší), Zdeněk Maryška - Ingmar Virta (Lill-Ola), Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Martin Hruška, Helena Němcová, Barbora Ludmila Odlasová, Petr Pospíchal, Václav Rašilov, Šárka Vondrová, David Voráček, Nikola Votočková, Martin Zahálka
Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2024