Deadpool & Wolverine (2024)
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Změnil jsem návrh na Martina Preisse, který by byl určitě lepší. Sice měl roli ve třetím Thorovi, ale to si myslím, že nijak zvlášť velký problém není. Jan Šťastný, kterého jsem tam měl předtím by stejně, kvůli návaznosti, vlastně nemohl, nedošlo mi to.
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Problém s Liborem Boučkem je ten, že na Deadpoola prostě nemá. Evans hraje víceméně civilní polohu a nemusí se přizpůsobovat.
Já jsem v klidu a jsem s tím smířenej, ale vadí mi, když by se se mnou někdo do krve hádal a neví proč. Lidi ty spojení preferují, protože je znají a vlastně si neumí jiný představit. Jak jsem psal, dal bych ruku do ohně za to, že kdyby ho od začátku daboval Jan Šťastný, tak by o spojení se Zdeňkem Mahdalem nechtěl nikdo ani slyšet. Pak ještě někdo takový používá výrazy jako "běžní diváci". To se musím smát.
A je úsměvný uvažovat co Marvel plánuje. Vzhledem k tomu jak to šlo s MCU z kopce, jsou bez Kanga a utíkájí jim další hvězdy, tak se asi pěkně potí a neví co bude.
Já jsem v klidu a jsem s tím smířenej, ale vadí mi, když by se se mnou někdo do krve hádal a neví proč. Lidi ty spojení preferují, protože je znají a vlastně si neumí jiný představit. Jak jsem psal, dal bych ruku do ohně za to, že kdyby ho od začátku daboval Jan Šťastný, tak by o spojení se Zdeňkem Mahdalem nechtěl nikdo ani slyšet. Pak ještě někdo takový používá výrazy jako "běžní diváci". To se musím smát.
A je úsměvný uvažovat co Marvel plánuje. Vzhledem k tomu jak to šlo s MCU z kopce, jsou bez Kanga a utíkájí jim další hvězdy, tak se asi pěkně potí a neví co bude.
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Já bych tu teda nejradši slyšel Filipa Jančíka, kterej je dle mýho na Reynoldse jasně nejlepší, spolu s Mahdalem.
-
- Příspěvky: 89
- Registrován: 01 kvě 2021 14:49
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Takže v kinech už je trailer s dabingem a můžu prohlásit že Deadpoola dělá Ondřej Brousek.
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1318
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Jako proč ne, blbý je, že Brousek na ty hláškovací postavy zatím prostě nemá... Nejvíc to bylo poznat v Králi zlodějů u Chrise Pinea. To mě často vytáčí... že režiséři či ti zodpovědní za výběr dabéra nepoznají, že to nefunguje. Chápu, že za to může někdy zahraniční casting, ale pokud ne, tak je to vina tvůrců dabingu.
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Naprosto nesouhlasím, Ondřej Brousek v D&D byl vynikající a věřím, že by mohl zvládnout Deadpoola.
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
I kdyby to byla pravda, tak to nevadí. Slyšel jsem, že pan Žďánský dokáže, že Honza Maxián zní jako Chris Hemsworth, takže tohle nebude problém.
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Nejen pan Žďánský to dokáže. Dokázala to i paní Svobodová, Tošilová nebo pánové Novák, Sitár a další
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Deadpool & Wolverine (2024)
Ten trailer s dabingem se asi nedá nikde dohledat, že?Kubajs86cz píše: ↑22 bře 2024 16:17 Takže v kinech už je trailer s dabingem a můžu prohlásit že Deadpoola dělá Ondřej Brousek.
V kině jsem byl od té doby 3x, ale bohužel jsem neměl to štěstí ho vidět