Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Filip Jančík - Ryan Gosling (Colt Stevens), Andrea Elsnerová - Emily Blunt (Jody Morenová), Michal Holán - Aaron Taylor-Johnson (Tom Ryder), Vanda Hybnerová - Hannah Waddingham (Gail), Filip Švarc - Winston Duke (Dan), Pavel Nečas - Adam Dunn (Nigel), Vendula Příhodová - Stephanie Hsu (Alma), Lucie Vondráčková - Teresa Palmer (Igga), Natálie Topinková - Zara Michales (Venti), Jiří Krejčí - Ben Knight (Dressler), Ivo Hrbáč - Matuse (Doone), Zdeněk Maryška - Lee Majors (Kaskadér), Martin Zahálka - Jason Momoa (Jason Momoa), Robin Pařík - Ioane Saula (Birdie), Kristýna Skružná - Kalkidan China (Darla), Robert Urban - Ben Gerrard (Kevin), Martin Hruška - Gregory J. Fryer (Rush), Petr Burian - Chris Matheson (Rondell), Klára Nováková - Madeleine Wilson (Maddy), David Voráček - David Collins (Ray), Martina Balážová - Heather Thomas (Banksová), Ondřej Kohoutek - Andrew Owen (Henry), Martin Janouš - Nathaniel Langworthy (policajt), Jan Kříž - Tim Franklin (týpek v LA), Dana Pešková - Cassandra Sorrell (recepční), Marie Křížová - Megan O'Connell (rekvizitářka), Natálie Dvořáková - Emily Havea (medička), Matěj Vejdělek - Lawerence Ola (medik), Kateřina Březinová, Michala Gatialová, Michal Gulyáš, Nikola Heinzlová, Pavlína Kročová, Jan Raclavský, Jakub Saic, Viktor Zavadil
Překlad: Barbora Vrbová
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková, Barbora Smotlachová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: PIP Studios
Režie: Kateřina Březinová
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2024
