Wolves (2024)

[dabing fans]

Info: IMDB | ČSFD

Postavy, návrh dabingu:

George Clooney - Jan Kanyza
Brad Pitt - Michal Dlouhý
Amy Ryan - Simona Postlerová
Poorna Jagannathan - Tamara Kotrbová
Irina Dubova - Veronika Gajerová
Austin Abrams - Robert Hájek

[jackb]

Samozřejmě by bylo super, kdyby se podařilo přemluvit Jana Kanyzu, aby si toho Clooneyho znova nadaboval a letošní Flash dokazuje, že jiskřička naděje tam možná je. Pokud by ale k tomu nedošlo, tak si myslím že volba Jiřího Štěpničky by v současnosti už bohužel opravdu nefungovala (ta energie v hlase už prostě chybí), v Miroslava Etzlera moc nevěřím (možná kdyby se dabovalo ve Virtualu) a zcela upřímně napíšu, že mi Vladislav Beneš vždycky na Clooneho něčím neseděl (vyjma Od soumraku do úsvitu) a nikdy jsem nepřišel čím to je. Proto mě docela mrzí že se víc nepřipomíná Otakar Brousek ml., který ho daboval sice jenom jednou, ale byl opravdu výborný, je tam ten Clooneyho šarm a když si položí hlas, tak mi příjde že i hlasová podoba s Clooneyho hlasem. Osobně by mi nevadilo kdyby jako náhradu za pana Kanyzu obsadili právě jeho.