Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Max
1.SÉRIE
V českém znění: Libor Hruška - Sebastian Maniscalco (Danny), Bohdan Tůma - Omar J. Dorsey (Ray), Zbyšek Horák - Jorge Garcia (Hector), Sára Nygrýnová - Vanessa Ferlito (Lorraine), Tereza Chudobová - Andrea Anders (Sandra)
Dále v českém znění: Milena Steinmasslová - Arnetia Walker (babička), Zdeněk Mahdal - Charlie Sheen (Charlie Sheen), Šárka Vondrová, Václav Šanda, Ludvík Král, Tomáš Juřička, Klára Nováková, Jiří Köhler, Dana Černá, Miroslav Saic, Jakub Saic, Lucie Kušnírová, Jiří Valšuba, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Bohuslav Kalva, Pavel Dytrt, Radovan Vaculík, Rudolf Kubík a další
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Bára Hrušková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Matěj Večeřa
Režie: Jan Žáček
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Libor Hruška - Sebastian Maniscalco (Danny), Bohdan Tůma - Omar J. Dorsey (Ray), Sára Nygrýnová - Vanessa Ferlito (Lorraine), Tereza Chudobová - Andrea Anders (Sandra)
Dále v českém znění: Milena Steinmasslová - Arnetia Walker (Marion), Zbyšek Horák - Jorge Garcia (Hector), Nela Boudová - Dale Dickey (Wendy), Stanislav Lehký - Felix Solis (El Condor), Zdeněk Mahdal - Charlie Sheen (Charlie Sheen), Zdeněk Maryška, Milena Dobrovolná, Jakub Saic, Ludvík Král Petr Svoboda, Radovan Vaculík, Petra Tišnovská, Jiří Köhler, Lucie Kušnírová, Petr Burian, Antonín Ševčík, Václav Rašilov
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Jana Šynšynová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Matěj Večeřa
Režie: Jan Žáček
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024
