Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: "Frasier"
DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Igor Bareš - Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane), Robert Hájek - Jack Cutmore-Scott (Freddy Crane), Jitka Moučková - Toks Olagundoye (Olivia Finchová), Kristýna Skružná - Jess Salgueiro (Eve), Jindřich Žampa - Anders Keith (David Crane), Luděk Čtvrtlík - Nicholas Lyndhurst (Alan Cornwall)
Dále v českém znění: Jiří Krejčí - Kevin Daniels (Tiny), Kristina Jelínková - Renee Pezzotta (Smokey) + Cheyenne Perez (Saara - ep. 5), Petr Burian - Jimmy Dunn (Moose), Petr Gelnar - Parvesh Cheena (Dr. Sharma) + Dave Theune (Walt) + David Dean Bottrell (Kevin), Jan Köhler - Owen Lloyd (Brian) + John Bucy (Roger), Radka Stupková - Nike Doukas (Dr. Luise Bowenová - ep. 5), Jiří Köhler - Peter S. Kim (Eliot), Anna Theimerová - Danice Cabanela (Jeneé Whittakerová) + Tangie Ambrose (Annie), Libor Terš - Don Lake (děkan Melvin), Kateřina Peřinová - June Diane Raphael (June Patricková), Zuzana Slavíková - Annie Abbott (Ida) + Peri Gilpin (Roz Doyleová), Nikola Votočková - Jacqueline Obradors (Siobhan) + Cheyenne Perez (Saara - ep. 8) + Amber Stevens West (Nicole), Dagmar Čárová - Bebe Neuwirth (Dr. Lilith Sterninová), Radek Škvor - Michael Meir Saltzman (Chip) + Jack Noble (Nathan), Lucie Kušnírová - Stefanie Yunger (Kara) + Amy L. Workman (Sarah), Svatopluk Schuller - Vince Wilfork (Vince Wilfork) + Andy Daly (Roland) + Chris Prinzo (Tim), Petra Tišnovská - Nike Doukas (Dr. Luise Bowenová - ep. 10)
Překlad: Martin Andryzek
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Igor Bareš / Zdeněk Mahdal [ep. 9 - 06:15-06:23] - Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane), Robert Hájek - Jack Cutmore-Scott (Freddy Crane), Jitka Moučková - Toks Olagundoye (Olivia Finchová), Kristýna Skružná - Jess Salgueiro (Eve), Jindřich Žampa - Anders Keith (David Crane), Luděk Čtvrtlík - Nicholas Lyndhurst (Alan Cornwall)
Dále v českém znění: Petr Burian - Jimmy Dunn (Moose) + Robert Mammana (Valdo Kotnik), Petra Hobzová - Patricia Heaton (Holly - ep. 2) + Joey Bothwell (Lacy) + Amy Sedaris (Dr. Stathosová) + Carol Burnett (Jennifer - hlas) + Nike Doukas (Dr. Bowenová), Jiří Krejčí - Kevin Daniels (Tiny) + John DiMaggio (Sully) + Andrew Leeds (Terry), Kristina Jelínková - Renee Pezzotta (Smokey) + Angelique Cabral (Carol) + Maame-Yaa Aforo (Roxy) + Rayne Bidder (Nora), Zuzana Slavíková - Peri Gilpin (Roz Doyleová), Andrea Holá - Eden Rose (Ella), Irena Hrubá - Harriet Sansom Harris (Bebe Glazerová), Anna Brousková - Rachel Bloom (Phoebe Glazerová), Nikola Heinzlová - Greer Grammer (Alice - ep. 6), Tereza Chudobová - Yvette Nicole Brown (Monica), Ivo Hrbáč - Rafael Cebrián (Augustine), Jan Szymik - Edward Hibbert (Gil Chesterton) + Alec Mapa (Thomas), Libor Terš - Dan Butler (Bulldog Briscoe) + Paolo Andino (Earl Grimsby), Jan Škvor - Rory O'Malley (Lou), Matěj Havelka - Camden Garcia (Mason), Dagmar Čárová - Patricia Heaton (Holly - ep. 9), Petr Gelnar - Parvesh Cheena (Provost Sharma), Anežka Saicová - Greer Grammer (Alice - ep. 10), Jolana Jirotková, Magdalena Müller, Matouš Fikar, Jonáš Theimer
Překlad: Martin Andryzek
Zvuk: Tomáš Paulas
Dialogy a režie: Kristýna Skružná
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2024
Kdyz to Skyshowtime predabovavala, tak zvolila Mahdala, aby mohla v pokracovani navazat s dabingovym obsazenim z Primy? Trochu nelogicke, ze si nedodrzela svoje obsazeni, ale za Barese jsem rad, aby to neznelo pesimisticky. 
