Info: IMDB | ČSFD | FDB
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=8WHVRFNmsBs
V českém znění: Martina Šťastná - Pauline Brunner (myška Célestine), Igor Bareš - Lambert Wilson (medvěd Ernest), Ivana Korolová - Lévanah Solomon (Mifasol), Jan Vondráček - Christophe Lemoine (šéf policie), Pavel Šrom - Michel Lerousseau (Naboukov), Radovan Vaculík
Překlad: Gabriel Kliková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro CinemArt vyrobilo S Pro Alfa - 2023