Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Tomáš Juřička - Pierre Mifsud (Aloys), Marek Holý - Pascal Demolon (Pierre), Petra Hobzová - Sabine Timoteo (Marie-Thérèse), Malvína Pachlová - Amélie Peterli (Colinette), Zdeněk Maryška - Jean-Luc Bideau (Robert), Jaroslav Horák - Werner Biermeier (Henri), Rudolf Kubík, Pavel Šrom, Jan Battěk, Jarmila Švehlová, Jan Szymik, Adéla Kubačáková, Petr Gelnar, Šárka Vondrová, Bohuslav Kalva, Robert Hájek
Překlad: Iveta Kasalická
Dialogy: Nikol Anneliese Szewieczková
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Tomáš Paulas
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023