Info: IMDB | ČSFD | FDB
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=x15Jv3X-YWU
V českém znění: Josef Fečo - Brady Noon (Raphaelo), Matěj Havelka - Micah Abbey (Donatello), Matěj Macháček - Nicolas Cantu (Leonardo), Filip Antonio - Shamon Brown Jr. (Michelangelo), Silvie Matičková - Ayo Edebiri (April), Pavel Vondra - John Cena (Rocksteady), Rudolf Kubík - Seth Rogen (Bebop), Richard Wágner (komentář)
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek
Překlad, dialogy a režie: Petr Sitár
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions ve studiu Buďánka - 2023
TRAILER B: https://youtu.be/-eWZtJR1v2Y
V českém znění: Jindřich Žampa - Nicolas Cantu (Leonardo), Jiří Köhler - Micah Abbey (Donatello), Ondřej Havel - Brady Noon (Raphaelo), Matěj Převrátil - Shamon Brown Jr. (Michelangelo), Ivana Korolová - Ayo Edebiri (April), Tomáš Juřička - Ice Cube (Supermoucha), Radovan Vaculík - Jackie Chan (mistr Tříska), Zbyšek Horák, Tomáš Gibiš (komentář)
Překlad: Adéla Veselá
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Paramount Pictures vyrobila Iyuno - 2023