Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka ml. - Toheeb Jimoh (Tunde Ojo), Soňa Linhartová - Auli'i Cravalho (Jos Cleary-Lopez), Simona Postlerová - Toni Collette (Margot Cleary-Lopez), Antonie Rašilovová - Halle Bush (Allie), Zuzana Černá - Ria Zmitrowicz (Roxy), Filip Švarc - John Leguizamo (Rob Lopez), Otakar Brousek ml. - Eddie Marsan (Bernie Monke), Petr Neskusil - Nico Hiraga (Ryan), Zuzana Slavíková - Adina Porter (hlas)
Dále v českém znění: Jan Šťastný - Josh Charles (Daniel Dandon), Nikola Votočková - Edwina Findley (Helen), Matěj Převrátil - Jacob Fortune-Lloyd (Ricky Monke), Martina Šťastná - Heather Agyepong (Ndudi), Eva Hacurová - Daniela Vega (sestra Maria), Johana Krtičková - Anissa Matlock (Cat), Robin Pařík - Emeka Sesay (Dami Ojo), Pavla Vojáčková - Elise Robertson (paní Montgomeryová), Viktorie Taberyová - Tiffany Alycia Tong (Quinn), Jaromír Meduna - Chris Mulkey (Montgomery), Radka Stupková - Sinead Matthews (Christina), Berenika Kohoutová - Little Simz (Adunola), Ladislav Cigánek - Robert Hobbs (Harrison), Rudolf Kubík - Cyril Nri (Eniola Ojo), Petra Tišnovská - Amanda Drew (paní Elmsová), Lukáš Jurek - Ty Olsson (John Kelly), Vojtěch Hájek, Helena Němcová, Sára Nygrýnová, Tomáš Weber, Štěpán Krtička, Lucie Kožinová, Julie Paulusová, Magdalena Müller, Helena Brabcová a další
Překlad: Igor Walter
Dramaturgie: Kateřina Hámová
Produkce: Jana Hynková
Zvuk: Jiří Čada
Výsledný mix: Oldřich Wajsar
Dialogy a režie: Štěpán Krtička
Pro Amazon vyrobila DW Agentura - 2023