Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Prima
ZTRACENÁ LEBKA Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmanová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Liggettová), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), Petr Burian - Daniel Bacon (Lemaster Cane), Jan Battěk, Otto Rošetzký, Milada Vaňkátová, Martin Kubačák, Adéla Kubačáková a další
PACHATEL MEZI NÁMI Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmanová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Jan Battěk - Robin Dunne (Robin Daniels), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Liggettová), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), Petr Burian - Colby Wilson (Benjamin Greer), Zdeněk Maryška - Fred Henderson (Allison), Martin Kubačák, Adéla Kubačáková, Otto Rošetzký a další
TŘI LOŽNICE A JEDNO TĚLO Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmanová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Jan Battěk - Robin Dunne (Robin Daniels), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Liggettová), Jiří Weingärtner - Yannick Bisson (Martin Bartell), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), Milada Vaňkátová - Aliza Vellani (Patty), Otto Rošetzký - Milo Shandel (Donnie Greenhouse), Petr Burian - Craig March (Frederick Burns), Petra Hobzová, Jana Postlerová, Martin Kubačák, Adéla Kubačáková a další
ZÁHADA STARÉHO DOMU Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmanová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Liggettová), Jiří Weingärtner - Yannick Bisson (Martin Bartell), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), Petr Burian - Julian Christopher (Lemaster Cane), Jan Battěk, Milada Vaňkátová, Petra Hobzová, Jana Postlerová, Martin Kubačák, Adéla Kubačáková, Otto Rošetzký a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Pavla Nohýnková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Pro FTV Prima vyrobilo S Pro Alfa - 2019
STŘEMHLAVÝ PÁD Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Roman Štabrňák - Yannick Bisson (Martin Bartell), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Filip Jančík - Jim Thorburn (Pete Lambert), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Jiří Krejčí - Jeremy Guilbaut (Tim Prentiss), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), René Slováčková - Leah Cairns (Bess Burnsová), Jan Škvor - Scott Lyster (Perry Dell), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Martina Kechnerová - Nicole Anthony (Deborah), Jan Battěk - Devon Alexander (Larry), Bohuslav Kalva - Robert Corness (Stanford Foley), Otto Rošetzký - Craig March (kapitán Burns) + Brad Harder (Charlie Heard)
ZÁHADNÉ ZMIZENÍ Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Roman Štabrňák - Yannick Bisson (Martin Bartell), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Ladislav Cigánek - Bruce Dawson (John Queensland), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Robert Hájek - Keenan Tracey (Jason Dell), Lucie Kušnírová - Carly McKillip (Regina Walkerová), Jiří Köhler - Andrew Francis (Rory Brown), Jan Škvor - Sebastian Stewart (Craig Walker), Eva Miláčková - Brenda Matthews (Thelma Walkerová), Bohuslav Kalva - Terence Kelly (pan Walker), Martina Kechnerová - Jessica Heafey (Margaret Granberryová), René Slováčková - Jennifer Copping (Cathy Davisová), Otto Rošetzký - Brad Harder (Charlie Heard), Šárka Vondrová - Venus Terzo (Bobbie Sundayová), Jan Battěk - Michael Antonakos (Luther Granberry), Jiří Krejčí - Ramon Terrell (Alan Perkins) + Joel Montgrand (barman Bob)
POSLEDNÍ VÝSTUP Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Roman Štabrňák - Yannick Bisson (Martin Bartell), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Jan Škvor - Scott Lyster (Perry Dell), Jan Battěk - Robin Dunne (Robin Daniels), Filip Jančík - Matt Hamilton (Everett Smith), Pavel Šrom - Barclay Hope (Joel Parker), Jiří Krejčí - Andrew Dunbar (Will Weir), Lucie Kušnírová - Courtney Richter (Celia Shawová), Martina Kechnerová - Farrah Aviva (Taylor Hardenová), René Slováčková - Rebecca Olson (Diana Weldonová), Malvína Pachlová - Donna Benedicto (Meredith Wearová), Eva Miláčková - Vivian Lanko (Patron), Šárka Vondrová - Brenda Crichlow (Ellen Postová)
TRESTU NEUNIKNEŠ Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Robert Hájek - James Rittinger (Jason Dell), Martina Kechnerová - Julia Benson (Lizzy Allisonová), Jiří Köhler - Jesse Moss (Dustin Sykes), Lucie Kušnírová - Britt Irvin (Cara Emblerová), Malvína Pachlová - Jordana Largy (Poppy Wilsonová), Pavel Šrom - Dean Marshall (Macon Turner) + Benjamin Wilkinson (advokát), René Slováčková - April Telek (Nicole Wilsonová), Bohuslav Kalva - Jerry Wasserman (Marv Wilson), Šárka Vondrová - Darla Fay (Maisie Schlumperová), Otto Rošetzký - Dave Collette (Bubba Rankart) + Brad Harder (Charlie Heard), Jan Battěk - Devon Alexander (Larry), Jiří Krejčí - Shaine Jones (obsluha)
PODIVNÝ ÚNOS Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Robert Hájek - James Rittinger (Jason Dell), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), Jiří Krejčí - Dakota Daulby (Josh Farrell) + Eric Bempong (student), Jan Škvor - Curtis Tweedie (Brian Boyer), Malvína Pachlová - Max Chadburn (Tammy Driscoll) + Bri Neal (Marlee Wilsonová), Lucie Kušnírová - Olivia Ryan Stern (Larissa), René Slováčková - Bronwen Smith (Darlene Farrellová) + Eva De Viveiros (Karen Wilsonová), Pavel Šrom - Ken Tremblett (Dan Harrison), Šárka Vondrová - Teryl Rothery (Carolyn Harrisonová), Jan Battěk - Thomas Elms (Clayton Harrison), Martina Kechnerová - Rachelle Gillis (Portia), Otto Rošetzký - Brad Harder (Charlie Heard) + Cameron McDonald (Dale Murphy)
HRA NA KOČKU A NA MYŠ Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Hana Igonda Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová + titulky), Milada Vaňkátová - Catherine Lough Haggquist (starostka Terry Sternholzová), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), René Slováčková - Juliana Wimbles (Valerie Wagnerová), Martina Kechnerová - Tammy Gillis (Bree Carsonová), Malvína Pachlová - Nicole LaPlaca (Dina McMillanová), Bohuslav Kalva - Gerard Plunkett (Edward Irons), Jiří Krejčí - Cole Vigue (Davis Mettle), Otto Rošetzký - Chad Riley (Michael Vance), Pavel Šrom - Simon Chin (ochranka), Jan Battěk - Kyle Warren (Andrew Morgan), Lucie Kušnírová - Paige McCulloch (Jessica Howardová)
Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Eva Macková, Klára Sochorová, Jana Dotlačilová
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2022
TEMNÉ DĚDICTVÍ Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), Michal Holán - Preston Vanderslice (Cade McCourt), Luděk Čtvrtlík - Fred Henderson (Ted Allison), Otto Rošetzký, Bohdan Tůma, Petr Burian, Sára Nygrýnová, Martin Kubačák, Eliška Nezvalová a další
DIVADELNÍ VĚČÍREK Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), Bohdan Tůma - Kwesi Ameyaw (detektiv Reynolds), Radek Škvor - Matthew James Dowden (Robert Brown), Eliška Nezvalová, Pavel Dytrt, Luděk Čtvrtlík, Terezie Taberyová, Sára Nygrýnová, Petr Burian, Martin Kubačák, Otto Rošetzký a další
HRA NA SCHOVÁVANOU Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová), Martin Kubačák, Eliška Nezvalová, Radek Škvor, Michal Holán, Bohdan Tůma, Luděk Čtvrtlík, Jiří Krejčí a další
ŠKOLNÍ SRAZ Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Dana Morávková - Candace Cameron Bure (Aurora Teagardenová), Filip Jančík - Niall Matter (Nick Miller), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Sally Allisonová), Radana Herrmannová - Marilu Henner (Aida Teagardenová), Radek Hoppe - Peter Benson (Arthur Smith), Stanislava Jachnická - Miranda Frigon (Lynn Smithová), Jiří Köhler - Dylan Sloane (Phillip Pifer), Adéla Kubačáková - Ellie Harvie (Lillian Tibbettová), Michal Holán, Luděk Čtvrtlík, Petr Burian, Martin Kubačák, Eliška Nezvalová, Radek Škvor a další
Překlad: Monika Liptáková
Dialogy: Petr Veselý, Alena Navrátilová, Jan Fiala
Zvuk: Michal Kraus
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2023
