Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Helena Dvořáková - Daisy May Cooper (Costello Jonesová), Alžběta Volhejnová - Fleur Tashjian (Iris), Filip Tomsa - Jack Farthing (Selby), Jitka Moučková - Ronke Adekoluejo (Gloria)
Dále v českém znění: Jakub Saic - Stephen Wight (Brett), Zuzana Slavíková - Alison Lintott (Nikki), Richard Wágner - Tobias Jowett (Shady + titulky), Eliška Nezvalová, Irena Hrubá, Martin Hruška, Anežka Saicová, Tomáš Juřička, Terezie Taberyová, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Libor Hruška, Irena Máchová, Filip Švarc, Viktor Dvořák, Zlata Adamovská a další
Překlad: Martina Křesťanová, Michaela Šimonková
Dialogy: Klára Kubištová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Matěj Večeřa
Režie: Veronika Veselá
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2023