Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jan Šťastný - Rock Hudson (Chuck), Libor Hruška - Dean Martin (Billy), Antonie Talacková - Susan Clark (Kate), Tomáš Juřička - Donald Moffat (Art), Jan Szymik - John McLiam (Wilson), Ivo Novák - Jackson D. Kane (Clem), Vilém Udatný - Ben Zeller (Perry), Zbyšek Horák - John Gill (Cole), Miloš Vávra - Philip L. Mead (Bonney), Filip Tomsa - Victor Mohica (Velký Oko), Martin Preiss - Raleigh Gardenhire (Joe), Petr Neskusil - Ed Begley Jr. (Pook), Stanislav Lehký - Dan Boydston (Rawls), Tomáš Karger - Raymond Greenway (Frank), Alexandr Postler - Antonio Romero (Bennie), Vít Eduard Gajdoš - Kyle Reddick (malý Chuck), Daniel Vano - Bob Suppelsa (malý Billy), Klára Cibulová, Petra Hobzová, David Voráček, Monika Krátká, Radka Krninská, Michal Gulyáš, Radovan Vaculík, Viktor Antonio
Překlad: Daniel Čáp
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Šárka Kokrdová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2023
