Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Nemčok - Brady Bluhm (Kryštůvek Robin), Jiří Knot - Jim Cummings (Medvídek Pú), Tomáš Juřička - John Fiedler (Prásatko), Jaroslav Vlach - Peter Cullen (Ijáček), Karel Gult - Andre Stojka (Sova), Jiří Korn - Ken Sansom (Králík), Dušan Kollár - Paul Winchell (Tygr), Vladimír Brabec - David Warner (Vypravěč)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 201x