Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Irena Máchová - Maja Bohosiewicz (moderátorka), Pavel Dytrt (Dominik), Anežka Saicová (Bernadeta), Radek Škvor (Mateusz), Lucie Kušnírová (Ida), Natálie Topinková (Lilla), Jiří Köhler (Andrzej), Josef Fečo (Jasiek), Jan Battěk (Bruno), Eliška Nezvalová (Wiktoria), Martin Kubačák a další
Překlad: Michaela Klásková, Michaela Šimonková
Dialogy: Adéla Kubačáková, Filip Damek
Produkce: Zdena Sirotková, Silvie Maryško, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška
Výsledný mix: Jiří Nižník, Filip Krupička
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Martin Kubačák - Elias Argentiere (komentář), Irena Máchová - Maja Bohosiewicz (moderátorka), Richard Wágner, Helena Němcová, Roman Hajlich, Radek Škvor, Týna Průchová, Milada Vaňkátová, Pavel Dytrt, Eliška Nezvalová, Lucie Kušnírová, Aleš Kaizner, Petra Kosková, Jiří Vojta, Nina Horáková, Pavlína Kostková Dytrtová, Jan Battěk, Kristýna Skružná, Soňa Linhartová, Sára Nygrýnová, Robin Pařík, Johana Krtičková
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Darina Kafková
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková, Kristina Jelínková, Kristýna Škamralová
Zvuk: Martin Bezouška
Výsledný mix: Jan Simon
Režie: Ondřej Lechnýř
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024