Srdeční záležitost / Liebesdings
Moderátor: ReDabér
Srdeční záležitost / Liebesdings
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Radek Hoppe - Elyas M'Barek (Marvin), Jana Stryková - Lucie Heinze (Frieda), Roman Štabrňák - Denis Moschitto (Hakan), Antonie Talacková - Peri Baumeister (Sammy), Jitka Ježková - Alexandra Maria Lara (Bettina), Andrea Elsnerová - Linda Pöppel (Jacky), Daniel Krejčík - Lucas Reiber (Markus), Zuzana Mixová - Maren Kroymann (Zelda), Kristina Jelínková - Vanessa Rottenburg (Gigi), Filip Švarc - Anton Weil (Milan), Lucie Svobodová - Bärbel Stolz (Ulki), Zdeněk Hruška - Rick Kavanian (Rainer), Lumír Olšovský - Jochen Schropp (Hansjörg), Viktor Dvořák - Michael Ostrowski (René), Patricie Wichová - Zsa Zsa Hansen (Kim), Anděla Jirotková - Riva Krymalowski (Sunny), Josef Pejchal - Maximilian Pekrul (Harris), Kateřina Petrová - Idil Üner (Matka), Jitka Jirsová - Lucie Heinze (Frieda), Anna Theimerová - Cloudy Zakrocki (Maike), Patrik Možíš - Shadi Eck (mladý Hakan), Václav Šanda - Lukas von Horbatschewsky (mladý Milan), Petr Gelnar, Jiří Köhler, Jan Battěk, Michal Holán, Martina Šťastná, Ondřej Kavan, Ivo Hrbáč, Nico Klimek, Pavel Dytrt, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk a výsledný mix: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro CinemArt vyrobilo S Pro Alfa - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov