Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
V českém znění: Adam Ipser - Jason Maybaum (Tedík), Mariana Franclová - Sydney Thomas (Trnka), Karolína Křišťálová - Julieta Cortes (Ouško), Filip Vlastník - Oscar Daniel Reyez (Volt), Mateo Klimek - Nevin Kar (Hořák), Jiří Krejčí - Jason Hightower (Santa Claus), Kristýna Skružná - Kimberly D. Brooks (Nelča), Eliška Beňová - Lotus Blossom (Evča / Gabča / Madla), Robert Hájek - Jason Hightower (Filip), Jan Battěk - Giancarlo Sabogal (pan Ernesto), Bohdan Tůma - Giancarlo Sabogal (pan Mrzuta), Petra Hobzová - Kimberly D. Brooks (Janička), Mikuláš Poláček - Sander (Chlaďák), Ivo Hrbáč - Giancarlo Sabogal (Prodavač)
Překlad: Anna Křížková
Dialogy: Jozef Kušnír
Zvuk: Jiří Čada
Výsledný mix: Radomír Šrámek
Produkce: Klára Šampalíková
Režie: Jakub Hejdánek, Lucie Kušnírová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022