Percy Jackson a Olympané - trailer

[John B]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | PERCY JACKSON A OLYMPANÉ

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=BhvB_pL5EVM
V českém znění: Josef Fečo - Walker Scobell (Percy Jackson)

Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022

TRAILER C: https://www.youtube.com/watch?v=macLt3VOI-4
V českém znění: Dany Gabriel - Walker Scobell (Percy Jackson), Anna Brousková - Virginia Kull (Sally Jacksonová), Josef Fečo - Aryan Simhadri (Grover), Zdeněk Maryška - Glynn Turman (Cheirón / pan Brunner) a další

Překlad: Petr Putna
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Michal Páleníček
Dialogy a režie: Robert Hájek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2023

TRAILER D: https://www.youtube.com/watch?v=xb2UueEkufU
V českém znění: Daniel Gary Gabriel - Walker Scobell (Percy Jackson), Anna Brousková - Virginia Kull (Sally Jacksonová), Josef Fečo - Aryan Simhadri (Grover Underwood), Zdeněk Maryška - Glynn Turman (Cheirón / pan Brunner), Karolína Křišťálová - Leah Jeffries (Annabeth Chaseová), Matouš Fikar (malý Percy), Matěj Převrátil - Charlie Bushnell (Luke Castellan), Filip Švarc - Lin-Manuel Miranda (Hermés), Matěj Havelka - Andrew Alvarez (Chris Rodriguez)

Překlad: Petr Putna
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Michal Páleníček
Dialogy a režie: Robert Hájek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2023

[John B]

Nový trailer doplněn.

[John B]

Nevíte někdo, kdo dabuje Percyho v novém traileru? Zní to jako nová mladá verze Radka Škvora

[BlueShadow24Cz]

že by nový dabér který by měl svého následovníka xd

[byvojik]

Drobná oprava k druhému traileru: Percyho matku mluví Anna Brousková (Remková), nikoli Theimerová (Suchánková). A Zdeněk Maryška podle mě mluví Glynna Turmana (Cheirón/pan Brunner). Jinak tedy musím přiznat, že v první větě ten neznámý dabér Percyho zní opravdu skoro jako Radek Škvor zamlada.

[John B]

Díky, máš pravdu. Trošku jsem si je popletl, protože jsem z nějakého důvodu napsal Theimerová, ale v odkazu jsem měl Remková

[byvojik]

Není zač. Myslel jsem si, že jsi se jen spletl, jelikož jsem si všiml, že odkaz vedl na tu správnou Annu

[John B]

Že by to byl Dany Gabriel?

EDIT: Napsal jsem ho tam a uvidíme...

[John B]

Nový trailer doplněn.

Jinak opravdu se jedná o Danyho Gabriela