Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Uživatelský avatar
Jack_6428
Příspěvky: 1697
Registrován: 03 pro 2008 23:58
Bydliště: V rozvodech kabelových sítí ČR

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od Jack_6428 »

Na Nicku uz bezi i 10. rada.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
patrik069
Příspěvky: 5
Registrován: 26 čer 2016 11:26

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od patrik069 »

U té deváté série bych chtěl změnit a doplnit dabing. Tenhle dabing je nový a já vím kdo ho daboval. Timmyho zatím nevím.

Timmy Turner - (?)
Cosmo - Michal Michálek
Wanda - Irena Hrubá
Pan Turner - Pavel Šrom
Paní Turnerová - Radka Přibyslavská
Petr Lněnička - ostatní postavy
Tomáš juřička - ostatní postavy
Petr Gelnar - Denzel Crocker
a další
Uživatelský avatar
Route95
Příspěvky: 91
Registrován: 25 čer 2015 00:22
Bydliště: Třinec

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od Route95 »

Marika Šoposká - Kari Wahlgren (Chloe Carmichaelová)

- je to z odposlechu, na nicku neběží titulky
- jinak můžu potvrdit předchozí diskuzi, jestli to běželo na Supermaxu; sám jsem se na to kdysi díval a mám pocit, že Michálek, Hanuš i Hrubá v tom dabingu byli, ale je to už 14 let a jistý si vůbec nejsem; jen jak slyším ten nový dabing, tak mám pocit, že už jsem to někde slyšel, i když s tím Michálkem si jsem jistý tak na 80%
1403ka
Příspěvky: 3938
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od 1403ka »

Ja doteraz neviem, kto dabuje pestúnku/záporačku Vicky. Ten hlas mi znie povedome, ale asi to nie je Helena Dytrtová.
1403ka
Příspěvky: 3938
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od 1403ka »

Žďánský aj 10. séria (tipujem podľa obsadenia), inak neviem, kto zaspievali úvodnú pieseň.
Uživatelský avatar
eroXman
Příspěvky: 255
Registrován: 12 bře 2017 12:59
Bydliště: Krnov
Kontaktovat uživatele:

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od eroXman »

V prvních sérií v 2. dabingu měl pár rolí Miroslav Táborský

Škoda, že není k dispozici ten první dabing, ze kterého si tak akorát pamatuji, že Cosma daboval taktéž Michal Michálek.
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.

- Tomáš G. Masaryk
L55
Příspěvky: 536
Registrován: 30 bře 2020 17:36

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od L55 »

1403ka píše:Ja doteraz neviem, kto dabuje pestúnku/záporačku Vicky. Ten hlas mi znie povedome, ale asi to nie je Helena Dytrtová.
Do 9. série to byla Eliška Nezvalová, ostatní dvě by to měla být Kateřina Velebová.
1403ka
Příspěvky: 3938
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od 1403ka »

L55 píše:Do 9. série to byla Eliška Nezvalová
nie, bola to Kateřina Lojdová.
L55
Příspěvky: 536
Registrován: 30 bře 2020 17:36

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od L55 »

Zde menší doplnění:
5. - 8. SÉRIE:
Miroslav Táborský - Daran Norris (Timmyho děda) + Carlos Alazraqui (starosta Dimmsdalu) + Tony Sirico (Velkej taťka) + (další role) - někdy také i překlad nápisů

Nápisy překládala někdy i dabérka, která mi zní trochu jako Alice Šnirychová.
Mohl by to někdo potvrdit / vyvrátit?
https://youtu.be/33g6O6MUqRk (4:26, 8:36 nebo 10:28)

Nový dabing 9. série:
+ Tomáš Karger

10. SÉRIE:
+ Kateřina Velebová - Grey DeLisle (Vicky) + (další role), Jiří Ployhar

Související: Kouzelní kmotříčci a Vánoce, Kouzelní kmotříčci: Dospěj, Timmy Turnere!, Kouzelní kmotříčci: Ještě kouzelnější, Kouzelní kmotříčci v ráji
Naposledy upravil(a) L55 dne 21 led 2024 22:28, celkem upraveno 3 x.
L55
Příspěvky: 536
Registrován: 30 bře 2020 17:36

Re: Kouzelní kmotříčci / The Fairly OddParents

Příspěvek od L55 »

Reboot Kouzelní kmotříčci: Ještě kouzelnější od pondělí 5. září v 18:25 na Nickelodeonu.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“