Chip a Dale / Rychlá rota / Chip 'n Dale Rescue Rangers

[Jonáš V.]

Kdyžtak mě opravte ale nenadabovalo se v původním dabingu více dílů? Podle informací zde, má původní dabing 58 epizod, ale já jich mám 65 (tedy kompletní seriál). Tak mě napadá že ČNTS v roce 1997 nadabovala 13 epizod a ne 6 epizod.

[HonzaXXII]

ČST nadabovala 52 dílů. Dál, kam až moje znalosti sahají, se opravdu namluvilo jen 6 dílů. Paradoxně u těch dílů nadabovaných cca. v tom 97. roce mám informace jen od jiných, protože nejspíš šly někdy ke konci roku, a to jsem měl v hlavě jen Hvězdné války, a jestli jsem nějaký z těch dílů zahlídl, ani mě nenapadlo, že už předtím nešel. Jestli nadabovali víc, tak je neodvysílali. Ne, že bych nebyl rád, kdybych se mýlil, protože pilotní díly To The Rescue s Kaiserem by byly boží věc, ale všechno ukazuje, že je to tak (včetně toho, že se nakonec sehnalo všech šest dílů a ani jeden navíc).

[Jonáš V.]

Tak je to pravda, původní dabing opravdu dostalo jenom 58 epizod. Zbylých 7 epizod ne (což je škoda).

[LES 2]

První dabing je hlavně co se vedlejších rolí týče lepší než ten první. Především úžasná znělka.

[Jack_6428]

Od ledna na Disney Channel seriál z Disney+, Chip a Dale: Život v parku...
https://www.disneyplus.com/cs-cz/series ... EpKaF9RUqQ
https://www.csfd.cz/film/761972-chip-a- ... u/galerie/

[Simca]

Až na to, že Chip a Dale (ten nový) nemají nic společného s Rychlou Rotou.

[LES 2.2]

Společné mají dvě hlavní postavy.

[HonzaXXII]

Tak podle tohohle videa (https://www.youtube.com/watch?v=3xkul-4zWXo) to vypadá, že budem muset ten rok u těch šesti dílů trochu poupravit. Šly už společně s Detektivem Duckem někdy v roce 1995 (možná na počátku roku 96, kdy přesně se tahle kombinace vysílala, na to si už nevzpomenu).