Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Chris Pratt (James Reece), Jitka Moučková - Constance Wu (Katie Buraneková), Filip Švarc - Taylor Kitsch (Ben Edwards), Martina Kechnerová - Riley Keough (Lauren Reeceová), Linda Křišťálová - Arlo Mertz (Lucy Reeceová), Lucie Juřičková - Jeanne Tripplehorn (Hartleyová)
Dále v českém znění: Petr Burian - Jared Shaw (Boozer), Petr Lněnička - JD Pardo (Tony Layun), Rudolf Kubík - LaMonica Garrett (Bill Cox), Tereza Chudobová - Christina Vidal (Mac Wilsonová), Zdeněk Maryška - Nick Chinlund (Gerald Pillar), Martina Šťastná - Tyner Rushing (Liz Rileyová), Jan Škvor - Drew Starkey (Junior Alba), Kristina Jelínková - Alexis Louder (Nicole Deptulová), Marek Libert - Jai Courtney (Steve Horn), Jiří Valšuba - Matthew Rauch (Howard), Jan Szymik - Paul McCrane (Mike Tedesco), Ludvík Král - Stephen Bishop (Richard Fontana), Roman Hajlich - Patrick Schwarzenegger (Donny Mitchell), Filip Jančík - Casey Adams (Crowley), Radek Škvor - Warren Kole (Josh Holder), Ivo Hrbáč - Jack Yang (Brian Buranek), Anna Theimerová - Nicole Steinwedell (Deborah Buraneková), Josef Carda - Justin Huen (Bridger), René Slováčková - Patricia De Leon (Paola), Petr Pospíchal - Tom Amandes (Vic Campbell), Dagmar Čárová - Catherine Dyer (Rachel Campbellová), Pavel Vondrák - Jonathan Medina (De Leon), Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Richard Wágner, Martin Draxler a další
Překlad: Martin Andryzek
Produkce: Veronika Dvořáková
Supervize: Kateřina Hámová
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2022
