Tarzan

[Budy]

Hlasy propůjčili: Lumír Olšovský (Tarzan), Šimon Štěpán (mladý Tarzan), Stanislav Lehký (Clayton), Hana Ševčíková (Jane), Jiří Hromada (Tantor), Jana Zenáhlíková (Terk), Dalimil Klapka (profesor Porter), Miloš Mejzlík (Kerchak), Vlasta Peterková (Kala)

[KOMZA]

Kompletní výpis z českého manuálu:

Česká verze – firma CD Projekt
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Jana Lahovská
Korektura: Jitka Kaufmanová

Dabing:
Mladý Tarzan – Šimon Štěpán
Tarzan – Lumír Olšovský
Terk – Jana Zenáhlíková
Clayton – Stanislav Lehký
Jane Porter – Hana Ševčíková
Profesor Porter – Dalimil Klapka
Tantor – Jiří Hromada

Mistr zvuku: Martin Večeřa, Vítězslav Randýsek
Pomocná režie: Marek Hrazdil
Dabing vyrobilo: Studio Virtual
Betatest: Jana Lahovská
Marketing a PR: Pavol Galko, Chalid Himmat
DTP: Jiří Vondrák
Technická podpora: Cezary Noweta, Richard Hrdlička
Organizace výroby: Michał Bakuliński
Podpora prodeje: Andrzej Fierla, Pavel Marek

Rok je 2004. Související: Tarzan