Láska a nenávist Istanbulu / Zalim Istanbul
Moderátor: Michaela2
Láska a nenávist Istanbulu / Zalim Istanbul
Info: ČSFD | IMDb | FDb
DABING: Nova
V českém znění: Tomáš Borůvka - Fikret Kuskan (Agah Karaçay), Hana Igonda Ševčíková - Deniz Ugur (Seher Yilmazová), Robert Hájek - Ozan Dolunay (Cenk Karaçay), Lucie Kušnírová - Sera Kutlubey (Cemre Yilmazová), Jana Zenáhlíková - Mine Tugay (Seniz Karaçayová), Roman Hajlich - Berker Güven (Nedim Karaçay), Anežka Saicová - Simay Barlas (Damla Karaçayová), Václav Šanda - Idris Nebi Taskan (Civan Yilmaz), Ilona Svobodová - Aysen Sezerel (Neriman Yilmazová), Nikol Heinzlová - Bahar Sahin (Ceren Yilmazová), Zuzana Mixová - Gamze Demirbilek (Nurten)
Dále v českém znění: Klára Jandová - Sevcan Sini (doktorka Oya), Tereza Chudobová, Otto Rošetzký, Martin Hruška, Pavel Dytrt, Hana Tunová, Kristýna Skružná, Martina Šťastná, Anna Novotná, Jiří Köhler, Jakub Skála, Jakub Saic, Miloš Vávra, Anežka Vávrová, Vilém Vávra, Radka Stupková, Petra Jindrová, Lukáš Jurek a další
Překlad a dialogy: Jiří Köhler, Jakub Albrecht, Markéta Hájková, Petra Jindrová, Lucie Musílková
Zvuk: Petr Čapek, Jan Marek, Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Zdeňka Vanišová
Režie: Radka Stupková, Petra Jindrová
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský