- Ferdinand Kursa.jpg (27.27 KiB) Zobrazeno 5932 x
Zemřel: 30.10.1963
Povolání: filmový střihač, střihač filmového dabingu. Původně elektrikář, osvětlovač a příležitostný herec (Pražské děti, 1928), později laborant a filmový střihač. Na konci 20.let byl ve službách firmy Bratří Deglové v Praze a v téže době byl i členem výboru Svazu filmových pracovníků. Od roku 1925 pracoval jako střihač ve výrobě dlouhých a hlavně krátkých filmů (např. A život jde dál, 1935, Karel Hynek Mácha, 1937, Zrcadlo na vesnici, 1949, Země Doudlebů, Zámky se otvírají, Řecký boj ...). V roce 1949 byl přidělen Oddělení jazykové úpravy v Distribuci Československého státního filmu, kde se podílel jako střihač na výrobě prvních poválečných dialogových dabingů hraných filmů. Množství jím stříhaných dabingů bylo zřejmě ve skutečnosti mnohem větší, zatím je však pro nedostatek materiálu nelze ověřit. Podle pamětníků totiž pracoval jako jeden z hlavních střihačů ve střižnách Studia pro úpravu zahraničních filmů ještě v druhé polovině 50.let. Nemluvil dobře česky, snad měl německý původ.
Střih:
1950 Klec
1950 Život v kanafasu
1949 Nebezpečná křižovatka
- Článek z roku 1960.
- Ferdinand Kursa 60.jpg (53.49 KiB) Zobrazeno 5932 x