Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Fox Kids, Jetix
V českém znění: Petr Hübner - Townsend Coleman (Klíšťák), Šárka Brázdová, Jan Hyhlík, Jindra Janoušková, Martin Mejzlík, Zdeněk Rumpík, Alexej Postler, Petr Dohnal (titulky) a další.
Překlad: Hana Novotná
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Marcela Bártová
Úprava: Šárka Brázdová
Režie: Petr Dohnal
Pro TV 3 CZ vyrobila DW Agentura v roce 2000.